Sophia Bastian - Makes Me Believe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Makes Me Believe» из альбома «Juvenile Blues EP» группы Sophia Bastian.
Текст песни
When you turn my way
I forget what I had t say
When you look at me
it’s like a touch, it’s almost to much
it makes me believe, it makes me believe
that I could lean on you at night/
that you could make things alright
Would you let me pretend/
that the world is not gonna end
Make it slow down, slow down,
slow down, slow down,
slow down, slow down
Oh, when you turn my way
I forget what I had to say
And in my head I hear Al Green
singing «Let's stay together… in any kind of weather, weather»
Yeah, I wonder oh I wonder
I wonder, I wonder
Could I lean on you at night
Would you make things alright
Would you let me pretend
That the world is not gonna end
Make it Slow down, slow down
slow down, slow down
slow down, slow down for mee
Перевод песни
Когда ты повернешься ко мне.
Я забыл, что сказал,
Когда ты смотришь на меня.
это похоже на прикосновение, это почти во многом
заставляет меня поверить, это заставляет меня поверить,
что я могу положиться на тебя ночью,
что ты можешь все исправить.
Ты позволишь мне притвориться,
что мир не закончится?
Притормози, притормози, притормози,
притормози, притормози,
притормози.
О, когда ты повернешься ко мне.
Я забыл, что должен был сказать.
И в моей голове я слышу, как Эл Грин
поет: "давай останемся вместе... в любую погоду, в любую погоду».
Да, Интересно,
Интересно, интересно, интересно,
Могу ли я положиться на тебя ночью?
Ты бы все исправила?
Ты позволишь мне притвориться,
Что мир не закончится?
Притормози, притормози, притормози,
притормози,
притормози для меня.