Sophia Bastian - Juvenile Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Juvenile Blues» из альбома «Juvenile Blues EP» группы Sophia Bastian.
Текст песни
This playdate is officially over
You can call your Mum to pick you up in her Landrover
Yeah, you’re hot, you hit the spot and you got style
But, young boy, I can’t keep flirting with Juvenile
So, next time you lose your fake I.D.
Ask you babysitter to buy you liquor, not me
You’re spoilt rotten, and you’ve forgotten
I ain’t fourteen
Yeah You strut it, you think you got it
But you can’t tell bees from queens
So, next time we see my friends
Be cool, Baby, we ain’t holding hands, no
Oh, and tell your daddy to stop winking at me
It’s embarrassing for him you and me
Oh, out I’m walking, no heads are talking and it’s no surprise
Your ego is showing, it’s growing to be twice your size
So, young boy, next time you lose your fake I.D.
Ask your babysitter to buy you liquor, not me.
Перевод песни
Этот праздник окончен.
Ты можешь позвать свою маму, чтобы она забрала тебя в свой "Лендровер".
Да, ты секси, ты попал в точку и у тебя есть стиль,
Но, парень, я не могу продолжать флиртовать с малолеткой,
Так что, в следующий раз, когда ты потеряешь свое фальшивое удостоверение.
Попроси няню купить тебе выпивку, а не меня,
Ты испорченная, гнилая, и ты забыла,
Что мне не четырнадцать.
Да, ты напираешь, ты думаешь, что у тебя есть,
Но ты не можешь отличить пчел от Куинс,
Так что в следующий раз мы увидимся с моими друзьями.
Будь крутым, детка, мы не держимся за руки, нет.
О, и скажи своему папочке, чтобы перестал подмигивать мне.
Это смущает его, ты и я,
О, я иду, без головы не разговариваю, и неудивительно,
Что твое самолюбие проявляется, оно становится в два раза больше,
Так что, молодой парень, в следующий раз, когда ты потеряешь свое фальшивое удостоверение.
Попроси няню купить тебе выпивку, а не меня.