Sophia Bastian - From a Distance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «From a Distance» из альбома «Sophia Bastian - EP» группы Sophia Bastian.
Текст песни
I love you from a distance,
You- you know to resist
Boy, I could get used to this you got my blood rushing to my head
If this goes on we could go wrong,
we’re gonna have to hang out as friends instead
I’m so comfortable it’s getting a bit dangerous you see
conversation’s got me open
can’t give it up so easily
You’re already in trouble now it’s getting late
but we’re playing by the rules, there are no escapades
New York Nights will make you feel brand new
And thanks to this drink I feel like I belong to you
Oh Oh Oh Oh
He won’t let it go now I see
He’s trying to find out what this could be yeah,
it’s getting better yeah it’s getting better
Oh Oh Oh Oh
I won’t let it show now you see
I already know what this should be
but for now I lay low
I love you from a distance,
You- you know to resist
You already know this could work for you
but your self-control is marvellous
I catch you undressing me with your eyes nonetheless
I’m sure she loves to please you
I know I 'd rather tease you
Oh Oh
You’re already in trouble now it’s getting late
but we’re playing by the rules, there are no escapades
New York Nights will make you feel brand new
And thanks to this drink I feel like I belong to you
Oh Oh Oh Oh
He won’t let it go now I see
He’s trying to find out what this could be yeah,
it’s getting better
yeah it’s getting better
Oh Oh Oh Oh
I won’t let it show now you see
I already know what this will be
but for now I lay low
I love you from a distance
You- you know to resist
Woow woow wooow …
woow woow wooow …
woow woow wooow …
I love you from a distance
You- you know to resist
I love you from a distance
You- you know to resist
Woow woow wooow …
woow woow wooow …
woow woow wooow …
Перевод песни
Я люблю тебя издалека,
Ты-ты знаешь, что нужно сопротивляться.
Парень, я могу привыкнуть к этому, моя кровь течет в моей голове.
Если так будет продолжаться, мы можем ошибиться,
вместо этого нам придется тусоваться с друзьями.
Мне так комфортно, что становится немного опасно, понимаешь?
разговор открыл мне
глаза, не могу так легко от него отказаться.
Ты уже в беде, уже поздно,
но мы играем по правилам, никаких выходок.
Нью-Йоркские ночи заставят тебя почувствовать себя совершенно новым,
И благодаря этому напитку я чувствую, что принадлежу тебе.
О, О, О, О ...
Он не отпустит это, теперь я вижу.
Он пытается понять, что это может быть, да,
становится лучше, да, становится лучше.
О, О, О, О ...
Я не позволю этому проявиться, теперь ты видишь.
Я уже знаю, что это должно быть,
но сейчас я залег на дно.
Я люблю тебя издалека,
Ты-ты знаешь, чтобы сопротивляться,
Ты уже знаешь, что это может сработать для тебя,
но твое самообладание чудесно.
Тем не менее, я вижу, как ты раздеваешься своими глазами.
Я уверен, она любит доставлять тебе удовольствие.
Я знаю, я скорее буду дразнить тебя,
О, О,
Ты уже в беде, теперь уже поздно,
но мы играем по правилам, нет никаких выходок.
Нью-Йоркские ночи заставят тебя почувствовать себя совершенно новым,
И благодаря этому напитку я чувствую, что принадлежу тебе.
О, О, О, О ...
Он не отпустит это, теперь я вижу.
Он пытается понять, что это может быть, да,
становится лучше,
да, становится лучше.
О, О, О, О ...
Я не позволю этому проявиться, теперь ты видишь.
Я уже знаю, что это будет,
но сейчас я залег на дно.
Я люблю тебя издалека.
Ты-ты знаешь, что нужно сопротивляться.
Уоу, уоу, уоу ...
уоу, уоу, уоу ...
уоу, уоу, уоу ...
Я люблю тебя издалека.
Ты-ты знаешь, что нужно сопротивляться.
Я люблю тебя издалека.
Ты-ты знаешь, что нужно сопротивляться.
Уоу, уоу, уоу ...
уоу, уоу, уоу ...
уоу, уоу, уоу ...