Sophia Bastian - Dinner Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dinner Blues» из альбома «Juvenile Blues EP» группы Sophia Bastian.
Текст песни
They say you need some trouble to write a song
I guess that trouble never waits for me too long
Looks like that trouble now you gave it to me
Now, I’m the one writing that tune you see
She’s a good look. No, I ain’t bitter
She’s good for business, she’ll blow you up on twitter
The girl’s a snack and I am dinner
You’re goon do whatever makes you feel like a winner
You skipped a hot meal, boy but that’s alright
Just don’t come running now that you’re starving all night
You don’t owe me a thing boy and that’s true
But I though you’d like to get to know me, don’t you?
Well, I’ll be singing, I’ll swinging till I’m through being blue
Really liked your soul
Thought you and I, we was goon roll
You touched my heart, yes you did
Thought I’d get some more before you’re gone, now you split
Oh, you better run boy you better run, boy with your twelve bars
You better hold on tight to now hold to your guitar
Cause I’m swinging and I’m singing till I’m through, being blue
Oh, you better run boy you better run, boy with your twelve bars
You better hold on tight to now hold to your guitar
Cause I’m swinging and I’m singing till I’m through, being blue
Oh, but the world is big, big bright and round
Mr. Bluesman, Mr. Bluesman mind if I borrow some o that sound?
And if you can hear me now, I’ll be sure to put it sweet
Your dumber, yeah, he sure can keep my beat
You don’t owe me a thing boy and that’s true
But I thought you’d like to get to know m better, don’t you?
Oh, You’ll be singing, You’ll swinging till You’re through being blue
Перевод песни
Говорят, тебе нужны неприятности, чтобы написать песню.
Думаю, эта беда никогда не ждет меня слишком долго.
Похоже, теперь эта беда, которую ты мне подарил.
Теперь я пишу ту мелодию, которую ты видишь.
Нет, я не
Горжусь, она хороша для бизнеса, она взорвет тебя в Твиттере,
Девочка-закуска, а я-ужин,
Ты идиот, делай все, что угодно, чтобы почувствовать себя победителем,
Ты пропустил горячую еду, парень, но все в порядке.
Просто не убегай сейчас, когда ты голодаешь всю ночь,
Ты не должен мне ничего, парень, и это правда,
Но я думаю, ты хотел бы узнать меня поближе, не так ли?
Что ж, я буду петь, я буду качаться, пока не стану грустить,
Мне очень нравится твоя душа.
Я думал, ты и я, мы были Гун-ролл.
Ты прикоснулся к моему сердцу, да, прикоснулся.
Я думал, что получу еще, прежде чем ты уйдешь, теперь ты расстаешься.
О, тебе лучше бежать, парень, тебе лучше бежать, парень с твоими двенадцатью барами,
Тебе лучше держаться крепче, чтобы теперь держаться за свою гитару,
Потому что я качаюсь и пою, пока не закончу, будучи синим.
О, тебе лучше бежать, парень, тебе лучше бежать, парень с твоими двенадцатью барами,
Тебе лучше держаться крепче, чтобы теперь держаться за свою гитару,
Потому что я качаюсь и пою, пока не закончу, будучи синим.
О, но мир большой, большой, яркий и круглый.
Мистер блюзмен, Мистер блюзмен, не возражаете, если я одолжу этот звук?
И если ты слышишь меня сейчас, я буду уверен, что это будет сладко.
Твой болван, да, он точно может держать мой ритм,
Ты мне ничего не должен, парень, и это правда,
Но я думал, ты хочешь узнать меня получше, не так ли?
О, ты будешь петь, ты будешь качаться, пока не перестанешь быть синим.