Soon E MC - Avec Le Groove текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Avec Le Groove» из альбома «Intime Conviction» группы Soon E MC.
Текст песни
Relax max écoute vite ce son sax'
Raoul tiens toi cool lorsque Mister Guy se relax
Mista à l’aise moove avec le groove
En cas de malaise pense à miser sur le moove
Je moove avec le groove le ton grave la voix la basse
Je m’immise dans la masse ni vu connu Soon passe
Poussé par le Posse
Ses déplacements son précis
Parfois dépassé mais passons certains apprécient
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller de l’avant je moove
Et que ce groove fasse bouger le mouvement
Ma mémoire me joue qu’un tour excédé quelques tours dont j’aurais du me passer
Comme ces rares fois pour lequel je n’aurais pas du me placer
Et moi je moove le groove m’ouvre ses portes
Chez lui je me sens chez moi mon esprit y transporte
Quand la musique s’observe les comportements changent
Ce qui diffère dérange je ne suis pas le seul à trouver ça étrange
Dans ma turbulence le monde actuel Soon le nouvel obs' obstiné
Quand le nouveau se renouvelle chaque année
Aîné parmi les aînés
Je moove avec le groove
Pour lui j’ai de l’estime et je le lui prouve
Je move avec le groove
Je move
Je move
Je move
Je move
Avec le groove
Je move avec le groove
Je move
Je move
Je move
Je move
Avec le groove
(Couplet 2)
Dès la 1ère seconde du 2nd couplet
Une nouvelle fois j’ai eu la chance de faire ce qu’il me plaît
Mon plan voile et dévoile ma plébiscité
Les yeux se plissent pour mieux planer sous ma placidité
Je contrôle la situation sur le terrain
La musique me guide même en me montrant le chemin
Sur les traces du moove j’ai eu la chance de trouver ma voie
Avec le groove du groupe je moove en posant ma voix
Qui vivra verra donc qui vit voit la musique
Théoriquement la théorie s’accompagne de la pratique
À technique j’associerais mot et technologie
Je n’ai rien contre au contraire mais je m’en méfie
C’est pourquoi je moove avec le groove je vois donc je crois
Je moove avec le groove pour sortir de l’anonymat
Y a ceux qui désapprouvent ceux-là je ne les approuvent pas
Car la chose qui a une chose à dire
Et la glisse dans le brouhaha
(Couplet 3)
Pour les quartiers périphériques de la capitale
En version doublement originale
Soon moove avec le groove groover 2600
100 pur sans ple-sam
C’est cette année que je bis
L’heure tourne et le courant passe la grosse caisse et la basse imposent leurs
dictatures
Subtil est le soufflant en voiture
Le ciel se couvre je moove
L’essentiel à mes yeux dans ce groove que l’ouïe que chacun découvre
Les rencontres ça compte bonnes ou mauvaises qu’importent
L’expérience on s’en rend compte entrebâille des portes
Ceux voient mon esprit
Перевод песни
Relax Макс быстро слушает этот звук sax'
Рауль держи себя круто, когда мистер парень расслабляется
Миста комфортно moove с ПАЗ
В случае дискомфорта думаю сделать ставку на moove
Я moove с ПАЗ серьезный тон голос бас
Я вмешиваюсь в массу ни видел, как скоро пройдет
Толкнул Поссе
Его движения его точные
Иногда перегружены, но давайте некоторые ценят
У меня нет выбора, кроме как идти вперед я moove
И пусть этот паз сделает движение
Моя память играет мне, что трюк превышает несколько трюков, которые я должен был бы обойтись без
Как те редкие времена, за которые я не должен был ставить себя
И я, моуве ПАЗ, открываю свои двери
В его доме я чувствую себя как дома мой дух переносит туда
Когда музыка наблюдает поведение меняется
Что отличается от меня, я не единственный, кто считает это странным
В моей турбулентности нынешний мир скоро Новый obs ' упрямый
Когда новый обновляется каждый год
Старший среди старших
Я moove с ПАЗ
Для него у меня есть уважение, и я доказываю ему это
Я двигаюсь с ПАЗ
Я двигаюсь
Я двигаюсь
Я двигаюсь
Я двигаюсь
С ПАЗ
Я двигаюсь с ПАЗ
Я двигаюсь
Я двигаюсь
Я двигаюсь
Я двигаюсь
С ПАЗ
(2 куплет)
С 1-й секунды 2-го куплета
В очередной раз мне посчастливилось делать то, что мне нравится.
Мой план плывет и раскрывает мой плебисцит
Глаза прищуриваются, чтобы лучше парить под моим спокойствием
Я контролирую ситуацию на местах
Музыка даже направляет меня, указывая мне путь
По следам moove мне посчастливилось найти свой путь
С ПАЗ группы я moove, задавая мой голос
Кто будет жить, увидит, кто живет, увидит музыку
Теоретически теория сопровождается практикой
С техническим я бы связал Слово и технологию
Я ничего не имею против наоборот, но опасаюсь
Вот почему я moove с паз я вижу, так что я считаю
Я moove с паз, чтобы выйти из анонимности
Есть те, кто не одобряет тех, я их не одобряю
Ибо вещь, которая имеет вещь, чтобы сказать
И скользит по ней в гуще
(Стих 3)
Для периферийных районов столицы
В вдвойне оригинальной версии
Soon moove с groove грувер 2600
100 чистый без ple-сэм
Именно в этом году я бис
Время идет, и течение проходит бас-барабан и бас навязывают свои
диктатуры
Тонкий дует в машине
Небо покрывается я moove
Главное в моих глазах в этом паз, что слух, что каждый обнаруживает
Встречи это важно или хорошо, или плохо, что важно
Опыт мы осознаем приоткрытие дверей
Те видят мой ум