Sonya Kitchell - Too Beautiful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Too Beautiful» из альбома «Words Came Back To Me» группы Sonya Kitchell.
Текст песни
And I laid down in fields of gold
Only to rest my head
And I walked home
On a warm summer’s day
With buttercups and queen and lace
For my baby
And I ran til I could run no more
And I jumped into icy cold stream
And as the water ran across my body
I wonder is this all just a dream
Ohhhhh, my darling (X2)
Its to beautiful to be And I look out across the quiet lake
Echoing the sounds of night
And I watched the yellow grass
Dance to a symphony
Early in the morning light
And I walked down the street
Crowded y faces and places I’ve never Known
Foreign lives sketched by foreign desires
Seep through my body
To the bone
Chrous
And when the night
Comes to tame me I won’t fight
Cuz its no good to fight
When your down
And when the night
Comes to claim me I won’t fight
Cuz its no good to fight when your down
Oh my darling (x10)
Its to beautiful to be
(Thanks to Brit for these lyrics)
Перевод песни
И я лежу в полях золота
Только одеть голову
И я пошел домой
В теплый летний день
С лютиками и королевой и кружевами
Для моего ребенка
И я побежал, пока не смог больше бежать
И я прыгнул в ледяной холодный поток
И когда вода пробежала по моему телу
Интересно, это все просто мечта
Оххх, мой дорогой (X2)
Его красиво быть. И я смотрю через тихое озеро
Повторяя звуки ночи
И я наблюдал за желтой травой
Танцы к симфонии
Рано утром свет
И я спустился по улице
Переполненные лица и места, которые я никогда не знал
Иностранные жизни, набросанные иностранными желаниями
Проникнуть сквозь мое тело
До кости
Chrous
И когда ночь
Придется укротить меня, я не буду драться
Потому что это нехорошо бороться
Когда ваш
И когда ночь
Приходит, чтобы потребовать меня, я не буду сражаться
Потому что его не стоит драться, когда ты вниз
О, мой дорогой (x10)
Его красиво быть
(Спасибо Brit за эти тексты)