Sonya Kitchell - Tinted Glass текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tinted Glass» из альбома «Words Came Back To Me» группы Sonya Kitchell.
Текст песни
I cannot explain
WHy I am this why
Precaution please leave me alone
I’m tired of hearing what you got to say
Sometimes I like it Sometimes I don’t
But it seems I always want to be what I’m not
And I’m not satisfied with what I got
I’m looking through a tinted glass
That changes color with each question that I ask
Part of me is new
Part of me is old
I’m running fast
but can I hold
on too this dream
thats grows at such a speed
I don’t know what I want
Or what I need
I cannot explain
For I do not not
Confusion is planted in my mind
And the seed continues to grow
Sometimes I like it Most times I don’t
The more I know
The more I ask
Will I find answers
Or is this my task
Will a day arrive
When I am sure of something
The unobtainable
Intrigues me Greener grass
I can see
When my vision is obscured
By desire
Sometimes I missed
Looked deeper than the water’s bridge
Take a deep breath
Before I dive in Take a deep dreath
Before I try to swim in Take a deep breath
Take a deep breath
(Thanks to Brit for these lyrics)
Перевод песни
Я не могу объяснить
Почему я именно поэтому
Меры предосторожности, пожалуйста, оставьте меня в покое
Я устал слышать, что ты хочешь сказать
Иногда им нравится Иногда
Но мне кажется, что я всегда хочу быть тем, кем я не являюсь
И я не доволен тем, что получил
Я просматриваю тонированное стекло
Это меняет цвет с каждым вопросом, который я задаю
Часть меня - новая
Часть меня старая
Я бегу быстро
но могу ли я провести
тоже об этом мечте
Это растет с такой скоростью
Я не знаю, что хочу
Или что мне нужно
Я не могу объяснить
Я не знаю
Путаница заложена в моем сознании
И семя продолжает расти
Иногда им нравится
Чем больше я знаю
Чем больше я спрашиваю
Я найду ответы
Или это моя задача
Придет день
Когда я уверен в чем-то
Недоступный
Интригует меня
Я вижу
Когда мое зрение закрыто
По желанию
Иногда я пропустил
Взгляд глубже, чем водный мост
Сделайте глубокий вдох
Прежде чем погрузиться в глубокий дрейф
Прежде чем я попытаюсь искупаться. Сделайте глубокий вдох
Сделайте глубокий вдох
(Спасибо Brit за эти тексты)