Sonya Kitchell - So Lonely текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Lonely» из альбома «Words Came Back To Me» группы Sonya Kitchell.
Текст песни
It’s been a long, a long, long day, oh why?
I get tired of hurrying to wait anyway, oh why?
I need a man to hold me in his loving arms
I need someone to enfold me, away from harm
Feeling so lonely, feeling so lonely
Feeling so lonely, I could cry
I met a man with eyes so blue, that I I could’ve sworn he saw right through the lie
I fell so hard when I stumbled into him
He was a little too old, perhaps to bold
Could it ever have really been?
Feeling so lonely, feeling so lonely
I’m feeling so lonely, I could cry
Wake me, come on and shake me
'Cause I’m stumbling in a dream
I’m hazy, Lord, a little bit crazy, Lord
And I don’t know where I have been
It was nothing much, it was just a touch
But it tore me apart
And I’m standing here and he’s somewhere near
And I search with an aching heart
It’s coming 'round that time of year where I I wish I had someone to call my dear, oh I Will walk alone among the apple trees
Well, my true love has flown and he left, oh, he left me
I’m feeling so lonely, I’m feeling awful lonely
Feeling so lonely, I could cry
Перевод песни
Это был долгий, длинный, длинный день, о почему?
Мне надоело торопиться ждать, а почему?
Мне нужен человек, чтобы держать меня в его любящих руках
Мне нужно, чтобы кто-то обвил меня, подальше от вреда
Чувство одиночества, чувство одиночества
Чувствуя себя так одиноко, я мог плакать
Я встретил мужчину с такими синими глазами, что я мог бы поклясться, что видел прямо через ложь
Я так сильно упал, когда наткнулся на него
Он был слишком стар, возможно, смелый
Неужели это действительно было?
Чувство одиночества, чувство одиночества
Мне так одиноко, я мог плакать
Разбуди меня, давай и потряс меня
Потому что я спотыкаюсь во сне
Я туман, Господь, немного сумасшедший, Господь
И я не знаю, где я был
Это было не что иное, это было просто прикосновение
Но это раздирало меня
И я здесь, и он где-то рядом
И я ищу с больным сердцем
Это приближается к тому времени года, когда я хочу, чтобы кто-то позвонил моей дорогой, о, я пройду один среди яблонь
Ну, моя настоящая любовь полетела, и он ушел, о, он оставил меня
Мне так одиноко, я чувствую себя ужасно одиноким
Чувствуя себя так одиноко, я мог плакать