Sons Of The Pioneers - Little Joe, the Wrangler текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Joe, the Wrangler» из альбома «Sing Legends of the West» группы Sons Of The Pioneers.
Текст песни
Little Joe, the wrangler, will never wrangle more;
His days with the remuda they are done.
'Twas a year ago last April he joined the outfit here,
A little Texas stray and all alone.
'Twas long late in the evening he rode up to the herd
On a little old brown pony he called Chaw;
With his brogan shoes and overalls a harder looking kid
You never in your life had seen before.
His saddle 'twas a southern kack built many years ago,
An O.K. spur on one foot idle hung,
While his «hot roll» in a cotton sack was loosely tied behind
And a canteen from the saddle horn he’d slung.
He said he’d had to leave his home, his daddy’d married twice
And his new ma beat him every day or two;
So he saddled up old Chaw one night and «lit a shuck» this way
Thought he’d try and paddle his own canoe.
Said he’d try and do the best he could if we’d only give him work
Though he didn’t know «straight» up about a cow,
So the boss he cut him out a mount and kinder put him on For he sorta liked the little stray somehow.
Taught him how to herd the horses and to learn to know them all
To round 'em up by daylight; if he could
To follow the chuck wagon and to always hitch the team
And help the «cosinero» rustle wood.
We’d driven hard to red river and the weather had been fine;
We were camped down on the south side of the bend
When a norther commenced blowing and we doubled up our guards
For it took all hands to hold the cattle then.
Little Joe the wrangler was called out with the rest
And scarcely had the kid got to the herd
When the cattle they stampeded; like a hail storm, long they flew
And all of us were riding for the lead.
«Tween the streaks of lightning we could see a horse out far ahead
'Twas little Joe the wrangler in the lead;
We was riding «old Blue Rocket» with his slicker 'bove his head
Trying to check the leaders in their speed.
At last we got them milling and kind of quieted down
And the extra guard back to the camp did go But one of them was missin' and we all knew at a glance
'Twas our little Texas stray poor wrangler Joe.
Next morning just at sunup we found where Rocket fell
Down in a washout twenty feet below
Beneath his horse mashed to a pulp his horse had rung the knell
For our little Texas stray--poor wrangler Joe.
Перевод песни
Маленький Джо, предатель, никогда больше не будет спорить;
Его дни с remuda они сделаны.
«Два года назад, в апреле прошлого года, он присоединился к экипировке здесь,
Маленький Техас бездомный и совсем один.
«Вечером поздно вечером он подъехал к стаду
На маленьком старом коричневом пони он позвал Чау;
С его марганцовыми туфлями и комбинезонами труднейший парень
Вы никогда в своей жизни не видели раньше.
Его седло - южный кубок, построенный много лет назад,
O.K. Шпоры на одной ноге,
В то время как его «горячий ролл» в хлопковом мешке был завязан за спиной
И столовая из рога седла, который он набросал.
Он сказал, что ему пришлось покинуть свой дом, его папа женился дважды
И его новая мама била его каждый день или два;
Поэтому он оседлал старую Чау однажды вечером и «зажмурил» этот путь
Он подумал, что он попытается взвалить свое каноэ.
Сказал, что он попытается сделать все возможное, если мы только дадим ему работу
Хотя он не знал «прямо» о корове,
Итак, босс, он вырезал ему гору и добрее, надел его. Потому что ему нравилось, как-то мало.
Научил его, как стадо лошадей и научиться их знать
Обстреливать их дневным светом; если бы он мог
Следовать за кузовом-фургоном и всегда засовывать команду
И помогите «косинеро» шорох дерева.
Мы сильно поехали в красную реку, и погода была прекрасной;
Мы расположились лагерем на южной стороне изгиба
Когда северный начал дуть, и мы удвоили наши охранники
Ибо взяли все руки, чтобы держать скот.
Маленького Джо, которого обвиняли, вызвали вместе с остальными
И едва ребенок добрался до стада
Когда скот они ударили; Как буря града, долго они летали
И все мы ехали на свинец.
«Tween полосы молнии мы могли видеть лошадь далеко вперед
«Твой маленький Джо, лидер в лиге;
Мы катались на «старой синей ракете» с его плетью,
Попытка проверить лидеров на их скорости.
Наконец, мы получили их измельчение и немного успокоились
И дополнительный охранник обратно в лагерь пошел, но один из них был missin ', и мы все знали с первого взгляда
«Твой наш маленький штат Техас сбился с толку неудачник Джо.
На следующее утро, когда мы на рассвете, мы обнаружили, где ракета упала
Вниз на вымывание на двадцать футов ниже
Под его лошадью, пюре до целлюлозы, его лошадь звенела над кольцом
Для нашего маленького Техасского бродячего - плохого парня Джо.