Sons of Midnight - So Beautiful It Hurts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Beautiful It Hurts» из альбома «Sons of Midnight» группы Sons of Midnight.
Текст песни
So give me your hand,
I’m not making sense without you.
I just can’t understand.
I justn can’t make it out.
What should I do,
And how do I go about it?
Just give me a sign.
It’s you that makes me shine.
She lights a spark,
Down in my heart,
Whenever I need it.
If she only knew,
and gave me a chance,
I’d make her believe it.
So beautiful it hurts,
so beautiful it kills me.
The sweetest kind of thing,
and I can’t stop until she’s with me.
so beautiful it hurts,
Dreamed to my perfection.
The sweetest kind of Song
That I can’t stop myself from singing
so beautiful it hurts.
so beautiful it hurts.
Guess I’m the guy,
That you wouldn’t even notice,
You don’t seem to see,
All that we could be.
I guess I’m a fool,
I’m not gonna stop believeing,
Well you don’t understand,
My heart is in your hands.
She lights a spark,
Down in my heart,
Whenever I need it.
If she only knew,
and gave me a chance,
I’d make her believe it And I’m not ashamed
But I must refrin
Cause a guy like me won’t last one day.
I hope that some day,
you might feel the same
Until then there is something that I have to say
so beautiful it hurts.
Перевод песни
Так что дайте мне руку,
Без тебя я не чувствую смысла.
Я просто не понимаю.
Я просто не могу разобраться.
Что мне делать,
И как мне это сделать?
Просто дай мне знак.
Это вы заставляете меня сиять.
Она зажигает искру,
В глубине души,
Всякий раз, когда мне это нужно.
Если бы она только знала,
И дал мне шанс,
Я заставил бы ее поверить в это.
Настолько красиво больно,
Так красиво это убивает меня.
Самое приятное,
И я не могу остановиться, пока она не со мной.
Так красиво это больно,
Мечтал до моего совершенства.
Самый сладкий вид песни
Что я не могу остановить себя от пения
так красиво это больно.
так красиво это больно.
Думаю, я парень,
Что вы даже не заметили бы,
Вы, кажется, не видите,
Все, что мы можем быть.
Наверное, я дурак,
Я не перестану верить,
Ну вы не понимаете,
Мое сердце в ваших руках.
Она зажигает искру,
В глубине души,
Всякий раз, когда мне это нужно.
Если бы она только знала,
И дал мне шанс,
Я заставил бы ее поверить в это, И я не стыжусь
Но я должен рефринировать
Потому что такой парень, как я, не будет длиться один день.
Надеюсь, что когда-нибудь,
вы можете почувствовать то же самое
До тех пор есть что-то, что я должен сказать
Так красиво это больно.