Sonohra - L'amante di Lady Chat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'amante di Lady Chat» из альбома «La storia parte da qui» группы Sonohra.
Текст песни
Non sarai quella che rimane qui
ogni volta che vorrei
lo so chi sei e non sei così
Te ne andrai, ritornerai
e non sarà mai per sempre
giocherai e cambierai la trama del film
Ma questa immagine di te che non mi lascia andare
mi lega, mi scioglierà
è già in me
e questa falsa verità
che mi sta confondendo
al mondo che non c'è
il peccato è un’illusione
il sentimento lo nasconde
tra le onde annegherei
per l’ultimo si Te ne andrai e tornerai
c'è luce che si spegne e accende
prenderà consumerà la trama del film
Ma questa immagine di te che non mi lascia andare
mi lega, mi scioglierà
è già in me
e questa falsa verità
che mi sta confondendo
al mondo che non c'è
per noi
ne gioia ne pietà
tra noi
Ma questa immagine di te che non mi lascia andare
ovunque mi raggiungerà
è già in me
e questa falsa verità
che mi sta possedendo
al mondo che non c'è
per noi
ne gioia ne pietà
tra noi
(Grazie a Martina Riggio per questo testo)
Перевод песни
Вы не будете тем, кто останется здесь
каждый раз, когда я желаю
Я знаю, кто вы, и вы не
Вы идете, вы вернетесь
И это никогда не будет навсегда
Вы сыграете и измените сюжет фильма
Но этот образ вас, который меня не пускает
Привяжите меня, он расплавится
Это уже во мне
И эта ложная правда
Что меня смущает
В мир, которого там нет
Грех - это иллюзия
Чувство его скрывает
между сброшенными волнами
За последнее вы пойдете и вернетесь
Есть свет, который гаснет и загорается
Он возьмет сюжет фильма
Но этот образ вас, который меня не пускает
меня связывает, он расплавится
Это уже во мне
и эта ложная правда
Что меня смущает
В мир, которого там нет
для нас
Радость и милосердие
Между нами
Но этот образ вас, который меня не пускает
Куда бы он ни дошел
Это уже во мне
и эта ложная правда
Кто владеет мной
В мир, которого там нет
для нас
радость и милость
Между нами
(Спасибо Мартине Риджио за этот текст)