Sonny Shroyer - Beep Beep текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beep Beep» из альбомов «Let's Have Fun!», «100 Funny Favorites», «Silly Songs To Make You Smile», «Rawhide», «Enos Sings» и «Car Tunes» группы Sonny Shroyer.
Текст песни
While riding in my Cadillac
As we guys were going down the pond there fishin'
I was in my brand new silver Seville Cadillac
And what, to my surprise
Ooh I was proud of that thing, that silver with the gold trim, ahh,
boy it was pretty
A little volkswagon was following me
The biggest engine I could buy too, I was just really enjoyin' life
A bug viewed through my sides
It was such a pretty day, and I had it on cruise control
The guy must have wanted to pass me up
A little old volkswagon was behind me, I don’t know where he came from
But he must have wanted to pass me, he kept tootin' his horn
As he kept on tootin' his horn
Remind me of a ding-dang net, kinda aggravatin', kinda embarrased me
I’ll show him that a Cadillac is not a car to scorn
But I’d show him a thing too, bippin' his horn at me, hee-hah
In my brand new Cadillac, ha-ha-hah
He kept on tootin' that little horn, you should of heard it
Beep-beep, beep-beep Ha-ha, it was puny
His horn went beep-beep-beep It went beep-beep-beep, plum pitiful sound
I pushed my foot down to the floor to give the guy some shame
I thought I’d just ease away from that old boy
So I could push my foot down to the floor, hah-hah-hah-hah, hmm, hmm, hmm, hmm
The little volkswagon stayed right behind, he still had on his break
I couldn’t wait, hee-hee-hee, but he stayed right behind me
I think he still had on his break, hah
He must have thought his car had more guts as he kept on tooting his horn
Well, I don’t know want he had under his hood, ??? his trunk
I’ll show him that a Cadillac is not a car to scorn
He kept on tootin' that horn at me and I’ll show him a thing or two
Перевод песни
Пока ехали в моем Кадиллаке,
Когда мы, ребята, спускались по пруду, рыбачили.
Я был в своем новом Серебряном "Севильском" Кадиллаке
И что, к моему удивлению?
О, я гордился этой штукой, тем серебром с золотой окантовкой, ах,
парень, это был довольно
Маленький фольксвагон, который следовал за мной.
Самый большой двигатель, который я мог бы купить, я был просто действительно наслаждаюсь жизнью,
Ошибка смотрела сквозь мои стороны.
Это был такой прекрасный день, и у меня он был на круиз-контроле, парень, должно быть, хотел передать меня, немного старый "фольксвагон" был позади меня, я не знаю, откуда он пришел, но, должно быть, он хотел пройти мимо меня, он продолжал тянуть свой рог, пока он продолжал тянуть свой рог, напоминал мне о сети Динь-Динь, своего рода обострение, немного смущало меня.
Я покажу ему, что Кадиллак-это не машина для презрения,
Но я бы тоже показал ему кое-что, биппинг на меня, хи-ха
В моем новеньком Кадиллаке, ха-ха-ха,
Он продолжал тянуть этот маленький рог, ты должен был это услышать.
Бип-бип, бип-бип, ха-ха, он был ничтожен,
Его рог раздался бип-бип-бип, он раздался бип-бип-бип, Плам жалкий звук.
Я опустил ногу на пол, чтобы опозорить парня.
Я думал, что просто расслаблюсь от этого старика,
Чтобы подтолкнуть ногу к полу, ха-ха-ха-ха, хм, хм, хм, хм, хм ...
Маленький фольксвагон остался позади, у него все еще был перерыв.
Я не могла дождаться, хи-хи-хи, но он остался позади меня.
Думаю, у него все еще был перерыв.
Он, должно быть, думал, что у его машины больше мужества, пока он держал свой рог.
Ну, я не знаю, хочу, чтобы он был под капотом,??? его багажник,
Я покажу ему, что Кадиллак-это не машина для презрения.
Он продолжал издеваться надо мной, и я покажу ему кое-что.