Sonny James - Ask Marie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ask Marie» из альбома «Capitol Collectors Series» группы Sonny James.
Текст песни
Don’t ask me ask Marie she’s the one who wanted to be free
I don’t know why she said goodbye so if you must know don’t ask me ask Marie
I wish I knew what happened I I thought that everything between us was fine
But you know something must have gone wrong
Cause now my Marie has changed her mind
But she didn’t even give me a reason she just told me we were through
So my friend how can I answer your question well I don’t know anymore than you
Don’t ask me ask Marie…
Yes it really hurts me to talk about it now
I guess it’s just a little too close to my heart
I can’t understand how two people so close could be so far apart
And I’d give anything just anything to have her back where she belongs
But how can I make things right when I don’t even know what went wrong
I don’t know why she said goodbye so if you must know don’t ask me ask Marie
Перевод песни
Не просите меня спросить Мари, она хочет быть свободным
Я не знаю, почему она попрощалась, поэтому, если вы знаете, не просите меня спросить Мари
Мне жаль, что я не знаю, что случилось. Я думал, что все между нами было прекрасно.
Но вы знаете, что что-то пошло не так
Потому что теперь моя Мари передумала
Но она даже не дала мне повода, она просто сказала мне, что мы прошли
Итак, мой друг, как я могу ответить на ваш вопрос, я не знаю больше, чем вы
Не спрашивай меня спросить Мари ...
Да, мне действительно больно говорить об этом сейчас
Я думаю, это просто слишком близко к моему сердцу
Я не понимаю, как два человека настолько близко друг от друга
И я бы отдал все, что угодно, чтобы вернуть ее туда, где она принадлежит.
Но как я могу все исправить, когда я даже не знаю, что пошло не так
Я не знаю, почему она попрощалась, поэтому, если вы знаете, не просите меня спросить Мари