Sonny Boy Williamson - Deep Down in the Ground текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Deep Down in the Ground» из альбома «The Immortal Blues Masters» группы Sonny Boy Williamson.
Текст песни
You hear’d that rumblin'?
You hear’d that rumblin'?
Deep down in the ground oh, Lord
Do you hear’d that rumblin'
Deep down in the ground?
Now an it must be the devil
You know, turn my wimens around
Now a stack o' dollars
Stack o' dollars
Just as high as I am tall, oh Lord
Stack o' dollars
Just as high as I am tall, now
Now an if you be my baby
Mama, you can have them all
Well now, great big woman
Great big woman
Head rag full-a hair, oh Lord
She’s a great big woman
Head rag full-a hair
I call her tailor made
But-a peoples, they don’t allow me there
Now here’s my hand, babe
Now here’s my hand
If I never see you any mo, whoa Lord
Now, here’s my hand
If I never see you any more
Well now, I’m gonna leave you alone
To go with Mr. So and So
(harmonica &mandolin)
Now, tell me baby
Now, tell me baby
Where did you stay last night, oh Lord?
Tell me babe
Baby, where did you stay last night?
Now, wit' yo' hair all tangled
An yo' clothes ain’t fittin' you right.
(harmonica &mandolin to end)
Перевод песни
Вы слышали, что это румлин?
Вы слышали, что это румлин?
В глубине души, Господь
Вы слышали, что это румблин?
Глубоко в земле?
Теперь это должен быть дьявол
Знаешь, поверни мои мысли вокруг
Теперь стек доллара
Стек доллара
Так же высоко, как я высокий, о Господь
Стек доллара
Так же высоко, как я высокий, сейчас
Теперь, если вы будете моим ребенком
Мама, ты можешь их всех
Ну вот, большая большая женщина
Большая большая женщина
Гладкая тряпка полная - волосы, о Господи
Она большая женщина
Гладкая тряпка полная - волосы
Я называю ее портной
Но, народы, они мне не позволяют
Теперь вот моя рука, детка
Теперь вот моя рука
Если я никогда не увижу тебя,
Теперь, вот моя рука
Если я больше тебя не увижу
Хорошо, теперь я оставлю тебя в покое
Пойти с мистером So и So
(Гармоника и мандолина)
Скажи мне, детка
Скажи мне, детка
Где ты остановился прошлой ночью, Господи?
Скажи мне, детка
Детка, где ты задержался прошлой ночью?
Теперь, остроумие волосы все запутались
Моя одежда не означает, что ты прав.
(гармоника и мандолина до конца)