Sonny Boy Williamson - Win the War Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Win the War Blues» из альбома «Love Me, Baby» группы Sonny Boy Williamson.
Текст песни
Uncle Sam is gonna give me a Thunderbolt, he want me to fly away up above the
clouds
Uncle Sam is gonna give me a Thunderbolt, he want me to fly away up above the
clouds
He wants to drop the bombs on the Japanese, I really got to make my baby proud
I wants a machine gun, and I wants to be hid out in the wood
I wants a machine gun, and I wants to be hid out in the wood
I wants to show old man Hitler, that Sonny Boy don’t mean him no good
I wants to drop a bomb and set the Japanese city on fire
I wants to drop a bomb and set the Japanese city on fire
Now because they are so rotten, I just love to see them die
I’ve got the victory blues, because I know I’ve got to go
I’ve got the victory blues, because I know I have got to go Now to keep the dirty Japanese from slippin' into my baby’s back door
Перевод песни
Дядя Сэм даст мне Тандерболт, он хочет, чтобы я улетела выше
облака
Дядя Сэм даст мне Тандерболт, он хочет, чтобы я улетела выше
облака
Он хочет сбросить бомбы на японцев, мне действительно нужно сделать моего ребенка гордым
Мне нужен пулемет, и я хочу быть спрятанным в лесу
Мне нужен пулемет, и я хочу быть спрятанным в лесу
Я хочу показать старика Гитлера, что Сонни Бой не значит, что он не добрый
Я хочу бросить бомбу и поджечь японский город
Я хочу бросить бомбу и поджечь японский город
Теперь, потому что они такие гнилые, я просто люблю видеть, как они умирают
У меня есть победный блюз, потому что я знаю, что мне нужно идти
У меня есть победный блюз, потому что я знаю, что мне нужно идти. Теперь, чтобы грязные японцы отвалились в заднюю дверь моего ребенка