Sonny Boy Williamson - Up The Country Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Up The Country Blues» из альбома «Sonny Boy Williamson Vol. 1 (1937 - 1938)» группы Sonny Boy Williamson.
Текст песни
Lord, I’m so blue
Lord, my baby has gone away
Lord, I’m so blue
Lord, my baby has gone away
Now, but that will be alright
Maybe she’ll come back home, someday
I’m going to take Highway 61
Man, I’m gonna ride it from coast to coast
I’m going to take Highway 61
Man I’m gonna ride it from coast to coast
Now, my baby’s goin' up the country
Lord, n' she won’t come back no more
I’m going to call all the station
I’m going to stop all train, goin' out
I’m going to call all the station
I’m going to stop all trains goin' out
Because my baby’s goin' up the country
Oh Lord, n' she can’t be found
I’m going to call old England
Just to see if my baby’s ov’r there
I’m going to call old England
Just to see if my baby’s ov’r there
Now then, if she ain’t in England
Lord, I can find in this world somewhere else.
Перевод песни
Господи, я такой синий
Господи, мой ребенок ушел
Господи, я такой синий
Господи, мой ребенок ушел
Теперь, но это будет хорошо
Может быть, она вернется домой, когда-нибудь
Я собираюсь взять шоссе 61
Человек, я собираюсь покататься на нем с берега на берег
Я собираюсь взять шоссе 61
Человек, я собираюсь покататься на нем с берега на берег
Теперь мой ребенок идет по стране
Господи, она больше не вернется
Я собираюсь позвонить по всей станции
Я собираюсь остановить весь поезд, уйти
Я собираюсь позвонить по всей станции
Я собираюсь остановить все поезда, идущие
Потому что мой ребенок идет по стране
О, Господи, она не может быть найдена
Я собираюсь назвать старую Англию
Просто чтобы посмотреть, есть ли у моего ребенка
Я собираюсь назвать старую Англию
Просто чтобы посмотреть, есть ли у моего ребенка
Теперь, если она не в Англии
Господи, я могу найти в этом мире где-то еще.