Sonny Boy Williamson - The Big Boat - Original текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Big Boat - Original» из альбома «American Blues Legend» группы Sonny Boy Williamson.
Текст песни
Chicago, October 19, 1945
with Big Maceo — piano, T&a Red — guitar
Charles Saunders — drums
Album Complete Recorded Works Vol 5
October 19, 1945 — November 12, 1947
Document Records DOCD 5059
My little woman, my little woman
My little woman, she don’t believe in me My little woman, my little woman, yeah
My little woman, she don’t believe in me, yeah
Lord, now she left me early this mo’nin'
An’she went down on to Hadley Road
Lord, I believe I’ll go ov’r to the drugsto', now
Call my baby up ov’r the telephone
I believe I’ll go ov’r to the drugsto'
Call my baby up ov’r the telephone
Now, an’I want you to give me-a central
An’tell me how long has the big boat been gone?
(instrumental, piano &harp)
I was standin’at the landin'
Wonderin’what boat, Lord, boys must I ride?
Lord, I was standin’at the landin', yeah
Wonderin’what boat, Lord, boys must I ride
I, since I ain’t no hurrin'
I believe I wait 'chere, on the Katy flyin'
Once I was down by the landing
When the big boat, Lord, pull of his load
Once I was down by the landing, n’yeah
A-when the big boat, Lord, pull off his load, understand
Lord, as I been-a hurtin’me to my heart n I was wonderin’where in the world did my baby go, now?
Перевод песни
Чикаго, 19 октября 1945 года
с Биг — Макео-пианино, T&A Red — гитара
Чарльз Сондерс-барабанный
Альбом, полные записанные сочинения, Том 5
Октября 1945-12 ноября 1947
Года, Docd 5059
Моя маленькая женщина, моя маленькая женщина,
Моя маленькая женщина, она не верит в меня, моя маленькая женщина, моя маленькая женщина, да.
Моя маленькая женщина, она не верит в меня, да.
Боже, теперь она бросила меня рано, этот мо'Нин
Ан'ше отправился на Хадли-Роуд.
Боже, я верю, что сейчас пойду в аптеку.
Позвони моей малышке по телефону,
Я верю, что пойду в аптеку,
Позвони моей малышке по телефону.
А теперь, я хочу, чтобы ты дал мне ... центральный
Сигнал, как долго не было большой лодки?
(инструментальный, пианино и арфа)
Я стоял
На земле, удивляясь, на какой лодке, Боже, парни, я должен ехать?
Боже, я стоял на земле, да!
Интересно, на какой лодке, Боже, парни, я должен
Кататься, раз уж я не шучу.
Я верю, что жду, пока Кати улетит.
Когда-то я был у причала,
Когда большая лодка, Господи, тянула его груз.
Однажды я был у причала, не-
А-а, когда большая лодка, Господи, сняла с него груз, понимаешь?
Боже, как же я страдал от боли в сердце, и мне было интересно, куда же делся мой малыш?