Sonny Boy Williamson - Stop Breaking Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stop Breaking Down» из альбома «Mississippi Blues» группы Sonny Boy Williamson.
Текст песни
Chicago, October 19, 1945
with Big Maceo — piano, Tampa Red — guitar
Charles Saunders — drums
Album Complete Recorded Works Vol 5
October 19, 1945 — November 12, 1947
Document Records DOCD 5059
Stop breakin' down
Baby, ple-ease stop breakin' down
Stop breakin' down, now
Baby, ple-ease stop breakin' down, yeah
I don’t believe you really, really love me I think you just like the way my music sound, now
Now, an I’m gonna tell you somethin', baby
A-baby, that you really, really can’t do I know you can’t love me, baby
You gon' try, an love some other man, too
But stop breakin' down
Baby, ple-ease stop breakin' down, now
I don’t believe you really, really love me I think you just like the way my music sound, now
Now, I’m gonna tell you somethin' else, baby
I know you ain’t goin' to like
But when I quit you this time, baby
You know I ain’t gon', never take you back
But stop breakin' down
Baby, ple-ease stop breakin' down
I don’t believe you really, really love me I think you just like the way my music sound, yeah
(harmonica & instrumental)
Now, an the reason I know you’s alright, baby mm A-because you told me so An I don’t care what people say 'bout you
I love you, a-ev'rywhere you go But you must stop breakin' down, now
Baby, ple-ease stop breakin' down
I don’t believe you really, really love me I think you just like the way my music sound.
Перевод песни
Чикаго, 19 октября 1945 года
с Big Maceo - фортепиано, Tampa Red - гитара
Чарльз Сондерс - ударные
Альбом Записанные произведения Vol 5
19 октября 1945 года - 12 ноября 1947 года
Записи документов DOCD 5059
Остановить разрыв
Ребенок, пауза
Остановите разрыв, теперь
Ребенок, расслабляйся, прекрати ломать, да
Я не верю, что ты действительно, действительно любишь меня. Я думаю, тебе просто нравится, как звучит моя музыка.
Теперь, я собираюсь рассказать тебе кое-что, детка
Малыш, что ты действительно, действительно не можешь, я знаю, что ты не любишь меня, детка
Попробуй, любишь другого человека, тоже
Но перестань ломать
Малыш, расслабляйся, прекрати
Я не верю, что ты действительно, действительно любишь меня. Я думаю, тебе просто нравится, как звучит моя музыка.
Теперь, я скажу тебе еще, детка
Я знаю, что тебе не нравится
Но когда я брошу тебя на этот раз, детка
Ты знаешь, что я не гон ', никогда не верну тебя
Но перестань ломать
Ребенок, пауза
Я не верю, что ты действительно, действительно любишь меня. Я думаю, тебе просто нравится, как звучит моя музыка, да
(гармоника и инструментальная)
Теперь, причина, по которой я знаю, что ты в порядке, малыш мм А, потому что ты сказал мне это. Мне все равно, что говорят люди:
Я люблю тебя, а-эври, куда ты идешь. Но ты должен прекратить разваливаться, теперь
Ребенок, пауза
Я не верю, что ты действительно любишь меня, я думаю, тебе нравится, как звучит моя музыка.