Sonny Boy Williamson - Southern Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Southern Dream» из альбома «Mississippi Blues» группы Sonny Boy Williamson.
Текст песни
Chicago, November 12, 1947
with Blind John Davis — piano, Big Bill Broonzy — guitar
Ransom Knowling — sbass, Judge Riley — drums
Album Complete Recorded Works Vol 5
October 19, 1945 — November 12, 1947
Document Records DOCD 5059
Transcriber: Awcantor@aol.com
Well now, I’ve gotta girl
A-sweet sixteen
Her mother wouldn’t listen
To her dreams
I know she was a-dreamin'
She dreamed them old southern dreams
She was the dreamest girl
The dreamest girl I most ever seen
Now, she dreamed I was kissin' her
A-down by the mill
She’d dream that she’d taken me from
The girl on the hill
I know she was a dreamer, now
She dreamed them old southern dreams
She was the dreamest girl
The dreamest girl I most ever seen, yeah
(harmonica & instrumental)
Now she dreamin' I was kissin' her
Hold her close to my breast
She told that much a-dream, but
She wouldn’t tell the rest
I know she was a dreamer, now
She dreamed them old southern dreams
She was the dreamest girl
The dreamest girl I most ever seen
Well, she know’d about lovin'
From huggin' on down
She was the dreamest girl
From miles around
I know she was a dreamer
She dreamed them old southern dreams, yeah
She was a dreamest girl
The dreamest girl I most ever seen
Well, she tried to tell her mother
A-what she did
She talked so much
She couldn’t hardly l keep it hid
An I know she was a dearmer
She dreamed them old southern dreams
She was the dreamest girl
The dreamest girl I most ever seen.
(harmonica & instrumental to end)
Перевод песни
Чикаго, 12 ноября 1947 года
Со слепой Джон Дэвис - фортепиано, Биг Билл Брунзи - гитара
Ransom Knowling - sbass, судья Райли - ударные
Альбом Записанные произведения Vol 5
19 октября 1945 года - 12 ноября 1947 года
Записи документов DOCD 5059
Транскрипция: Awcantor@aol.com
Ну, теперь я должен девушка
А-сладкий шестнадцать
Ее мать не слушала
К ее мечтам
Я знаю, что она мечтала,
Ей приснились старые южные мечты
Она была самой мечтой девушки
Самая мечтательная девушка, которую я когда-либо видел
Теперь ей приснилось, что я целую ее
A-вниз на мельнице
Ей снится, что она взяла меня с
Девушка на холме
Я знаю, что она мечтательница, теперь
Ей приснились старые южные мечты
Она была самой мечтой девушки
Самая мечтательная девушка, которую я когда-либо видел, да
(гармоника и инструментальная)
Теперь она мечтала, что я целует ее
Держи ее рядом с моей грудью
Она рассказала, что много мечты, но
Она не расскажет остальным
Я знаю, что она мечтательница, теперь
Ей приснились старые южные мечты
Она была самой мечтой девушки
Самая мечтательная девушка, которую я когда-либо видел
Ну, она знала о любви,
От huggin 'down
Она была самой мечтой девушки
От миль вокруг
Я знаю, что она мечтательница
Ей приснились старые южные мечты, да
Она была девушкой-мечтателем
Самая мечтательная девушка, которую я когда-либо видел
Ну, она попыталась рассказать матери
А, что она сделала
Она так много говорила
Она не могла сдержаться
Я знаю, что она была деирмером
Ей приснились старые южные мечты
Она была самой мечтой девушки
Самая мечтательная девушка, которую я когда-либо видел.
(Гармоника и инструментальная до конца)