Sonny Boy Williamson - Apple Tree Swing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Apple Tree Swing» из альбома «The Classic Years, Vol 3» группы Sonny Boy Williamson.
Текст песни
Sonny Boy Williamson — vocals & harmonica
with Blind John Davis — piano, Big Bill Broonzy — guitar
Willie Dixon sbass and Charles Saunders — drums
March 28, 1947
Album: Complete Recorded Works Vol 5
October 19, 1945 — November 12, 1947
Document Records DOCD 5059
Now. look-a-there, the honey
Now, look-a-there, the honey
Mercy me Now, look-a-there, the honey
Baby, way there over there by the apple tree
Now, look-a-there
She kind-a, big n' fat
Now, look-a-there
A-but it ain’t like that
Now, look-a-there, the honey
The ooo-wee
Baby, way over there by the apple tree
I love, yo' lovely little apple
I think yo' apple is awful fine
So crazy about yo' mellow little apples
Because a-ev'ry night an days
A-roll across my mind
Now, look-a-there, the honey
Oh, ooo-wee
Now, look-a-here, a-baby
Mercy, me Now look-a-there, a-honey
Baby, way over there by the apple tree
(harmonica & instrumental)
Now, look-a-there
She’s a solid sender, Jack!
Now, look-a-there
I wonder when she comin' back?
Now, look-a-there, the honey
Baby, way over there by the apple tree
Now, look-a-there
She got long, black. curly, hair
Now, look-a-there
Her brother don’t 'llow me there
Now, look-a-there, a-honey
Baby, way over there by the apple tree
I love, love yo' mellow little apple
I think yo' apple’s awful fine
I’m so crazy about yo' lovely little apples
Because
A-ev'ry night an day they run across my mind
A-looky there, oh honey
Now, look-a-there
A-honey, mercy me Now, look-a-there
The honey, a-ooo-wee
A-way over there by the apple tree.
Перевод песни
Сонни Бой Уильямсон - вокал и гармоника
Со слепой Джон Дэвис - фортепиано, Биг Билл Брунзи - гитара
Вилли Диксон-сбс и Чарльз Сондерс - ударные
28 марта 1947 года
Альбом: Записанные произведения Vol 5
19 октября 1945 года - 12 ноября 1947 года
Записи документов DOCD 5059
Теперь. взгляд-а-там, мед
Теперь, посмотри-там, мед
Помилуй меня. Теперь, посмотри-там, мед
Ребенок, там, где есть яблоня
Теперь, посмотри-там
Она добрый - большой, толстый
Теперь, посмотри-там
А, но это не так.
Теперь, посмотри-там, мед
Ооо-пэ
Ребенок, путь там яблоня
Я люблю, йо, прекрасное маленькое яблоко
Я думаю, что «яблоко ужасно прекрасно»
Так сумасшедший о летних яблоках
Потому что a-ev'ry ночь в сутки
A-roll в моем сознании
Теперь, посмотри-там, мед
О, ооо-пэ
Теперь, посмотри-на-сюда, детка
Милосердие, я теперь выгляжу-там-а-медом
Ребенок, путь там яблоня
(гармоника и инструментальная)
Теперь, посмотри-там
Джек - надежный отправитель, Джек!
Теперь, посмотри-там
Интересно, когда она вернется?
Теперь, посмотри-там, мед
Ребенок, путь там яблоня
Теперь, посмотри-там
Она стала длинной, черной. вьющиеся волосы
Теперь, посмотри-там
Ее брат не «пошевелит меня там»
Теперь, посмотри-там-а-мед
Ребенок, путь там яблоня
Я люблю, люблю летнее яблоко
Я думаю, что «яблоко ужасное»
Я так сумасшедший о твоих прекрасных маленьких яблоках
Потому как
A-ev'ry ночь в день, они пробегают мой разум
А-выглядишь, о мед
Теперь, посмотри-там
А-мед, помилуй меня. Теперь, посмотри-там
Мед, а-о-о-п
Впереди - яблоня.