Sonique - Hold Me Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hold Me Now» из альбома «Born To Be Free» группы Sonique.
Текст песни
You push away my hand
You turn on and tell me that one day
I will understand
And I will thank you, oh baby
I wanna sleep tonight
Oh Can’t you hold me cuz I am ackin'
And I am too weak to fight
And I feel. I am going crazy
Now I hear you’re saying goodbye
And I am broken baby
Cuz I know I’ve got to survive
On my own
Now I have loved you most of my life
More than anybody
Can’t you hold me now
It’s just to say goodbye, baby
I feel a chill inside
And this … sadness surrounds me
Without you by my side
A black shadow surrounds me
This was meant to be
I’ve cried it all
And now I am empty
I am loosing sanity
If you’re gone.
So who will save me?..
Перевод песни
Ты отталкиваешь мою руку.
Ты включаешь и говоришь мне это однажды.
Я пойму ...
И я буду благодарна тебе, о, детка.
Я хочу спать Этой ночью.
О, разве ты не можешь обнять меня, потому что я веду
Себя, и я слишком слаб, чтобы бороться,
И я чувствую, что схожу с ума,
Теперь я слышу, как ты говоришь "прощай"?
И я сломлен, детка,
Потому что я знаю, что должен выжить
В одиночку.
Теперь я люблю тебя большую часть своей жизни.
Больше, чем кто-либо.
Ты не можешь обнять меня сейчас?
Просто попрощаться, детка,
Я чувствую холод внутри,
И эта ... грусть окружает меня
Без тебя рядом,
Черная тень окружает меня.
Это должно было случиться.
Я выплакал все это.
И теперь я опустошен.
Я теряю рассудок,
Если тебя нет.
Так кто же спасет меня?..