Sonic Youth - No Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Way» из альбома «The Eternal» группы Sonic Youth.
Текст песни
Sweet temptation came today
Time for angels to kneel and pray
I saw you hangin' with the devil
Evil nature, frozen grave
Renounce your lies, sweet succubi, oh, no I don’t care, I don’t wanna hear it
'Cause I’m not talkin' to you no more
And I’m never ever gonna shadow your door no way, hey, hey
There’s just no way, hey, hey, no way
You know you hurt me once
And you know you’ll never hurt me again
'Cause I’m sick of all your games
You can’t trick my love with sin
Sinners lie I will never die, I said no I don’t care, I don’t wanna hear it
'Cause I’m not talkin' to you no more
And I’m never ever gonna shadow your door no way, hey, hey
There’s just no way, hey, hey, no way
Sweet temptation came today
Time for angels to kneel and pray
Your black wings are bound in chains
As I swoop into your grave
Werewolf commandos, poison tongue, I said no I don’t care, I don’t wanna hear it
'Cause I’m not talkin' to you no more
And I’m never ever gonna shadow your door no way, hey, hey
There’s just no way, hey, hey, no way
Перевод песни
Сегодня произошло сладкое искушение
Время для ангелов встать на колени и молиться
Я видел, как ты сходишь с дьяволом
Злая природа, замороженная могила
Откажитесь от своей лжи, сладкий суккуби, о, нет, мне все равно, я не хочу это слышать
Потому что я больше не говорю с тобой
И я никогда не смогу тень твою дверь никоим образом, эй, эй
Просто нет, эй, эй, никоим образом
Ты знаешь, что ты причинил мне боль однажды
И ты знаешь, что ты больше никогда не причинишь мне боль
Потому что я устал от всех твоих игр
Вы не можете обмануть мою любовь с грехом
Грешники лежат Я никогда не умру, я сказал, нет, мне все равно, я не хочу это слышать
Потому что я больше не говорю с тобой
И я никогда не смогу тень твою дверь никоим образом, эй, эй
Просто нет, эй, эй, никоим образом
Сегодня произошло сладкое искушение
Время для ангелов встать на колени и молиться
Ваши черные крылья связаны цепями
Когда я врежу в твою могилу
Оборонительные коммандос, ядовитый язык, я сказал нет, мне все равно, я не хочу его слышать
Потому что я больше не говорю с тобой
И я никогда не смогу тень твою дверь никоим образом, эй, эй
Просто нет, эй, эй, никоим образом