Sonic Boom Six - Sound of a Revolution текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sound of a Revolution» из альбома «The F-Bomb» группы Sonic Boom Six.
Текст песни
There was a boy that I knew at school,
Never one to break any rules,
Never many friends cos he wasn’t exactly cool
Treated like a fool to be fair
Never scored at footy so the other kids did not care.
Just a nerd, till he heard them on the woods screaming
«Fuck you I won’t do what you tell me».
Went and brought the tape the next day,
Within a week got all the words in his memory.
Jealous kids say «he's a clich»,
But man a-changing from the music that the band play.
Walk the corridor with boots and his head shaved,
Bully gets him pissed, swing a fist and the boy say
«Fuck you I won’t do what you tell me».
This is the sound of a revolution.
They’ve come to take away all your uncertainty and insecurities and spell an end to this confusion.
Blown out of your mind;
Leaving the old life behind in a song.
This is where I belong for tonight.
And so the kid’s alright now,
Ring in his nose and rude boy is a sight now.
Scallys they well want to bottle him
Other half cut their hair and want to follow him.
Digging on the style of the bands that he borrowing,
Running round the park and the playground hollering
«Fuck you I won’t do what you tell me».
Isn’t it strange the change of one tune?
How the place in the space can trace to one tune
How the grey of the day can fade when one tune
Put the colour in his life like Manga cartoons.
Mic check one two Saturday afternoon
Having it large in the garage as they run through
«Fuck you I won’t do what you tell me».
This is the sound of a revolution.
They’ve come to take away all your uncertainty and insecurities and spell an end to this confusion.
Blown out of your mind;
Leaving the old life behind in a song.
This is where I belong for tonight.
So hear the sound of a revolution
As it accompany this new reality
And sing along with this conclusion.
Blown out of your mind;
Leaving the old life behind in a song.
This is where I belong for tonight.
Перевод песни
Был мальчик, которого я знал в школе,
Никогда не нарушать никаких правил,
Никогда много друзей, потому что он был не совсем крут
Рассматривается как дурак, чтобы быть справедливым
Никогда не забивался, так что другим детям было все равно.
Просто ботаник, пока он не услышал их в лесу, кричащем
«Пошел ты, я не буду делать то, что ты мне скажешь».
Пошел и принес ленту на следующий день,
Через неделю он получил все слова в своей памяти.
Ревнивые дети говорят: «Он клик»,
Но человек меняется от музыки, которую играет группа.
Пройдите по коридору с сапогами и побритой головой,
Булли заставляет его разозлиться, размахивать кулаком, и мальчик говорит
«Пошел ты, я не буду делать то, что ты мне скажешь».
Это звук революции.
Они пришли, чтобы забрать всю вашу неуверенность и неуверенность и положить конец этой путанице.
Вымывается из головы;
Оставив старую жизнь в песне.
Вот где я сегодня нахожусь.
Итак, теперь ребенок в порядке,
Кольцо в носу и грубый мальчик - теперь зрелище.
Масштабы, которые они хотят за бутыль
Другая половина обрезала их волосы и захотела последовать за ним.
Копаясь в стиле групп, которые он заимствует,
Прогулка по парку и кричащая площадка
«Пошел ты, я не буду делать то, что ты мне скажешь».
Не странно ли изменение одной мелодии?
Как место в пространстве может проследить до одной мелодии
Как серый день может исчезнуть, когда одна мелодия
Поместите цвет в его жизнь, как мультфильмы Манга.
Mic проверить два дня в субботу
Имея это большое в гараже, когда они пробегают
«Пошел ты, я не буду делать то, что ты мне скажешь».
Это звук революции.
Они пришли, чтобы забрать всю вашу неуверенность и неуверенность и положить конец этой путанице.
Вымывается из головы;
Оставив старую жизнь в песне.
Вот где я сегодня нахожусь.
Так услышите звук революции
Поскольку это сопровождает эту новую реальность
И пойте вместе с этим выводом.
Вымывается из головы;
Оставив старую жизнь в песне.
Вот где я сегодня нахожусь.