Sonia & Selena - La mitad de la mitad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La mitad de la mitad» группы Sonia & Selena.
Текст песни
Debió fallarme el instinto,
Y me perdí en un laberinto,
Que acabó en tu cuerpo, amor
Y ahora puedo ver mi error
Mi vida es un rompecabezas,
Y me faltan un millón de piezas,
Para completar tu amor,
Pero me pierde la adicción
A tus dedos enredándome,
Desnudando palmo a palmo mi piel,
A tu boca envenenándome,
Con promesas de papel
La mitad de la mitad,
Es todo lo que me das,
No me creo nada más,
La mitad de la mitad,
No te canses de jurar,
Que yo no te pido más
Yo soy tu hábito y tu vicio,
Tú eres el sueño que acaricio,
Y que no se cumplirá,
Y no me quiero despertar
Y aunque da igual, nada es lo mismo
Si tú no estás, se abre un abismo
Si no te puedo tocar,
Me arrastra como un imán
A tus dedos enredandome,
Desnudando palmo a palmo mi piel,
A tu boca envenenandome,
Con promesas de papel
Перевод песни
Это, должно быть, провалило мой инстинкт,
И я заблудился в лабиринте,
Это оказалось в твоем теле, моя любовь.
И теперь я вижу свою ошибку
Моя жизнь - загадка,
И мне не хватает миллиона штук,
Чтобы закончить свою любовь,
Но я скучаю по поводу зависимости
Чтобы ваши пальцы запутывали меня,
Снимая мою кожу дюйм за дюймом,
Чтобы ваш рот отравлял меня,
С обещаниями бумаги
Половина половины,
Это все, что ты мне даешь,
Я больше ничего не верю,
Половина половины,
Не уставайте ругаться,
Я больше тебя не спрашиваю
Я твоя привычка и твой порок,
Ты - мечта, которую я ласкаю,
И это не будет выполнено,
И я не хочу просыпаться
И хотя это не имеет значения, ничто не то же самое
Если вы этого не сделаете, откроется бездна
Если я не могу тронуть тебя,
Это затягивает меня как магнит
К вашим пальцам enredandome,
Снимая мою кожу дюйм за дюймом,
Чтобы ваш рот отравлял меня,
С обещаниями бумаги