Sonia Rao - In My Room текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In My Room» из альбома «Calm Her» группы Sonia Rao.
Текст песни
In my room I feel safe to be on my own
To be my own
I like my walls I like my purple candles
My books are what make me at home
They tell me things I can experience
They make me feel complex enough
I like to picture myself traveling
I like to picture myself in love
But this world it has its own direction
It moves forward, standing still is not an option
Is it okay if I resist this time
Choose my own speed
Lay here silently
I know I’m missing out on things
I want it all so I choose nothing
It’d be nice to have you here with me
To agree or disagree
To talk about what we should eat
There is somebody else out there for me I know
There is somebody I will learn to love too
There is somebody who will be almost like you
I’ll be almost happy as I was with you
In my room I feel safe
I like my walls and purple candles
They remind me of you
I couldn’t take it anymore
I had to paint them blue
Come back to me now
I swear I’ll be better at it
I’ll be patient and on time
I won’t wake you in the night
Come back to our home
There’s new cafes in the neighborhood
Movies we haven’t seen
The things you haven’t told me yet
There is somebody else out there for me I know
There is somebody I will learn to love too
There is somebody who will be almost like you
I’ll be almost happy as I was with you
Перевод песни
В своей комнате я чувствую себя в безопасности, чтобы быть сам по себе,
Чтобы быть сам по себе.
Мне нравятся мои стены, мне нравятся мои фиолетовые свечи,
Мои книги-это то, что делает меня дома.
Они говорят мне то, что я могу испытать,
Они заставляют меня чувствовать себя достаточно сложным.
Мне нравится представлять себя путешествующим.
Мне нравится представлять себя влюбленным,
Но этот мир имеет свое направление,
Он движется вперед, стоять на месте-не выход.
Ничего, если я буду сопротивляться на этот раз?
Выбери мою собственную скорость.
Лежи здесь тихо.
Я знаю, что скучаю по вещам,
Я хочу всего этого, поэтому я ничего не выбираю,
Было бы здорово, если бы ты была со мной,
Чтобы согласиться или не согласиться
Говорить о том, что мы должны есть,
Есть кто-то еще для меня, я знаю,
Что есть кто-то, кого я тоже научусь любить.
Есть кто-то, кто будет почти как ты,
Я буду почти счастлив, как был с тобой.
В своей комнате я чувствую себя в безопасности.
Мне нравятся мои стены и фиолетовые свечи,
Они напоминают мне о тебе.
Я больше не могу этого выносить.
Мне пришлось раскрасить их в синий цвет.
Вернись ко мне сейчас же.
Клянусь, у меня получится лучше.
Я буду терпеливым и вовремя.
Я не разбужу тебя ночью,
Вернись к нам домой.
Есть новые кафе в
Кино по соседству, мы еще не видели
Того, что ты мне еще не сказала.
Есть кто-то еще там для меня, я знаю,
Есть кто-то, кого я тоже научусь любить.
Есть кто-то, кто будет почти как ты,
Я буду почти счастлив, как был с тобой.