Sonia Mariotti - L'amore arriverà текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'amore arriverà» из альбома «Libera» группы Sonia Mariotti.
Текст песни
Sembri delusa da una storia finita
Da questa vita che non dona mai niente
Vedi del fumo dentro gli occhi e la gente
Certe volte trema il pensiero
Alzi lo sguardo ed hai paura
Toccare il fondo è un’avventura
Scene di un film gia' visto
Piu' di mille volte
Il mondo ha tempo e spazio per girare
Noi sempre una ragione per amare
Non devi mai morire per amore
L’amore arrivera'
Il fiume scorre sempre verso il mare
Il cielo aspetta ancora un temporale
E dopo tanta pioggia resta il sole
E l’amore arrivera'
Sei qui confusa da una storia finita
Stringi le dita e non chiedi piu' niente
Non riconosci per strada la gente
Come quando eri bambina
Conti le stelle questa sera
Per chi s’illude e per chi spera
Fino alla fine vivrai
Piu' di mille volte
Il mondo ha tempo e spazio per girare
Noi sempre una ragione per amare
Non devi mai morire per amore
L’amore arrivera'
Il fiume scorre sempre verso il mare
Il cielo aspetta ancora un temporale
E dopo tanta pioggia resta il sole
E l’amore arrivera'
Non devi mai morire per amore
L’amore arrivera'.
(Grazie a Sonia Mariotti per questo testo)
Перевод песни
Ты выглядишь разочарованной историей
От этой жизни она ничего не дарит
См. дым в глазах и людях
Иногда мысли дрожат
Поднимите взгляд, и вы боитесь
Дна-это приключение
Сцены из уже увиденного фильма
Более тысячи раз
Мир имеет время и пространство, чтобы стрелять
Мы всегда причина любить
Вы никогда не должны умереть за любовь
Любовь придет
Река всегда течет к морю
Небо все еще ждет гроза
И после такого дождя остается солнце
И любовь придет
Вы здесь смущены законченной историей
Сжимаешь пальцы и больше ничего не просишь
Не узнаешь людей на улице
Как когда ты была маленькой
Посчитайте звезды сегодня вечером
Для тех, кто обманывает себя и для тех, кто надеется
До конца вы будете жить
Более тысячи раз
Мир имеет время и пространство, чтобы стрелять
Мы всегда причина любить
Вы никогда не должны умереть за любовь
Любовь придет
Река всегда течет к морю
Небо все еще ждет гроза
И после такого дождя остается солнце
И любовь придет
Вы никогда не должны умереть за любовь
Любовь придет.
(Благодаря Соня Мариотти для этого текста)