Songs in His Presence - Psalm 31: Father, into Your Hands текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Psalm 31: Father, into Your Hands» из альбома «Psalms in His Presence - Feast and Solemnities» группы Songs in His Presence.

Текст песни

Father, into your hands I commend my Spirit!
In you O' Lord I take refuge
let me never be put to shame
in your justice rescue me
into your hands I commend my Spirit
You will redeem O' Lord, O' Faithful God
Father, into your hands I commend my Spirit!
For all my foes I am an object of reproach
A laughing stock to my neighbors and a dread to my friends
They who see me our brought faith from me
I am forgotten like the unremembered dead
I am like a dish that is broken
Father, into your hands I commend my Spirit!
But my trust is in you O' Lord
I say you are my God
In your hands is my destiny
Rescue me from the clutches of my enemies
and my persecutors
Father, into your hands I commend my Spirit!
Let your face shine upon your servant
Save me in your kindness
Take courage and be’st not hardened
All you who hope in the Lord
Father, into your hands I commend my Spirit!

Перевод песни

Отец, в твои руки я отдаю свой дух!
В Тебе, Господи, я спасаюсь.
позволь мне никогда не опозориться
в твоей справедливости, спаси меня
в твоих руках, я воздаю должное моему духу,
Ты искупишь, О, Господь, о, верный Боже,
Отец, в твоих руках я воздаю должное моему духу!
Для всех моих врагов я-объект упрека,
Посмешище для моих соседей и страх для моих друзей,
Они видят меня, наша вера принесена от меня.
Я забыт, как мертвец, которого нет в земле.
Я словно блюдо, которое разбито,
Отец, в твои руки я отдаю свой дух!
Но я верю в тебя, О Господь.
Я говорю, что ты-мой Бог,
В твоих руках-моя судьба.
Спаси меня из лап моих врагов
и моих преследователей.
Отец, в твои руки я отдаю свой дух!
Пусть твое лицо сияет на твоем слуге,
Спаси меня в своей доброте,
Наберись смелости и не будь ожесточенным.
Все, кто надеется на Господа.
Отец, в твои руки я отдаю свой дух!