SonaOne - Growing Up Sucks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Growing Up Sucks» из альбома «Growing Up Sucks» группы SonaOne.
Текст песни
Close the door, cause I ain’t going anywhere
Tonight I’m yours, party’s over here
Till its bright outside and we can’t see …
Lookin at my eyes when I lookin at her lips
We so young never wanna get old
Screaming no no no… no no no…
I’m only 22 feel like I’m 42, I wanna stay young but not in boarding school
I’m only 22 turning 23 I know some 43 year old who probably envy me Hey yo, I used to never go to class, sober, and now I got class minus the
homework
When I was 15 I couldn’t wait to grow up but now I think it sucks to be a grown
up I got to pay bills that I don’t wanna pay
I got to make decision that I don’t wanna make
I got to meet some people that I don’t wanna meet, and head off to bed when I don’t even wanna sleep
I just wanna wild out and live for the moment
But I’m still young never wanna get old
Screamin no no no
no no no
Close the door, cause I ain’t going anywhere
Tonight I’m yours, party’s over here
Till its bright outside and we can’t see …
Lookin at my eyes when I lookin at her lips
We so young never wanna get old
Screaming no no no… no no no…
I was the kid who would always want to skip school
Never thought I say this, but now I’m kinda miss school
Underage in the club, thinkin it’s cool
I miss the old days before they play pitbull
Don’t get twisted though I’m still a pretty young dude
Gonna cut down on cigarette and junk food
Yup, I’m thinkin relationship is scary
you getting old
when your friend are getting married
and really suck at maths
Перевод песни
Закройте дверь, потому что я никуда не уезжаю
Сегодня я твой, вечеринка здесь
До его яркого снаружи мы не видим ...
Смотри мне в глаза, когда я смотрю на ее губы
Мы так молоды, никогда не станем старыми
Кричать нет, нет, нет ... нет, нет, нет ...
Мне всего 22 года, мне 42 года, я хочу остаться молодым, но не в школе-интернате
Мне только 22, 23 года. Я знаю 43-летнего, кто, вероятно, завидует мне. Эй, я никогда не ходил в класс, трезвый, и теперь у меня был класс минус
домашнее задание
Когда мне было 15 лет, я не мог дождаться роста, но теперь я думаю, что это отстой, чтобы быть взрослым
я должен был оплатить счета, которые я не хочу платить
Я должен принять решение, что я не хочу делать
Я должен встретить некоторых людей, с которыми я не хочу встречаться, и отправляйтесь спать, когда я даже не хочу спать
Я просто хочу жить и жить на данный момент
Но я все еще молод, никогда не стану старым
Screamin no no no
нет нет нет
Закройте дверь, потому что я никуда не пойду
Сегодня я твой, вечеринка здесь
До его яркого снаружи мы не видим ...
Смотри мне в глаза, когда я смотрю на ее губы
Мы так молоды, никогда не станем старыми
Кричать нет, нет, нет ... нет, нет, нет ...
Я был ребенком, который всегда хотел бы пропустить школу
Никогда не думал, что я это скажу, но теперь я люблю школу
Малыш в клубе, подумайте, что это круто
Я скучаю по старым дням, прежде чем они играют в питбулл
Не перекручивайся, хотя я все еще довольно молодой парень
Собираюсь срубить сигарету и нездоровую пищу
Да, я думаю, что отношения страшны
Вы стареете
Когда ваш друг женится
и действительно сосать по математике