Son Volt - Back into Your World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back into Your World» из альбомов «A Retrospective 1995-2000» и «Straightaways» группы Son Volt.
Текст песни
Living for the moment
It flashes and fades
And takes you down
Familiar deserted byways
Shelf-stored memories
Lead you where you been
No long ago
And guess who’s guessing now?
Let me back into your world
At the blink of the eye
No uncertain terms
Let me back into your world
You should know
What is real by now
Let the judges meet their makers
Can’t slow down
Burning that four-barrel speed
A battle cry to treat this absence
Let me back into your world
At the blink of the eye
No uncertain terms
Let me back into your world
Spent the promises
Spent the meantime
Through ins and outs
Of halfway house boundaries
Leave this impasse
If you’re gonna leave anything
Just don’t leave here
Without speaking your mind
Let me back into your world
At the blink of the eye
No uncertain terms
Let me back into your world
Перевод песни
Живя на миг,
Он вспыхивает и исчезает,
И уносит вас вниз,
Знакомые, заброшенные,
Хранящиеся на полке воспоминания
Ведут вас туда, где вы были.
Не так давно,
И Угадай, кто теперь гадает?
Позволь мне вернуться в твой мир
В мгновение ока.
Никаких неопределенных условий.
Позволь мне вернуться в твой мир,
Ты должен знать,
Что реально сейчас.
Пусть судьи встретятся со своими создателями,
Не могут замедлить
Горение, что скорость четырех стволов
Боевой клич, чтобы вылечить это отсутствие.
Позволь мне вернуться в твой мир
В мгновение ока.
Никаких неопределенных условий.
Позволь мне вернуться в твой мир.
Потраченные обещания,
Потраченные тем временем
Через все входы и выходы
Из границ промежуточного дома,
Оставляют этот тупик,
Если ты собираешься оставить что-
То, просто не уходи,
Не говоря ни слова.
Позволь мне вернуться в твой мир
В мгновение ока.
Никаких неопределенных условий.
Позволь мне вернуться в твой мир.