Son House - Grinnin' In Your Face текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Grinnin' In Your Face» из альбомов «Martin Scorsese Presents The Blues: Son House» и «The Essential» группы Son House.
Текст песни
Don’t you mind people grinnin' in your face
Don’t mind people grinnin' in your face
You just bear this in mind, a true friend is hard to find
Don’t you mind people grinnin' in your face
You know your mother would talk about you
Your own sisters and your brothers too
They just don’t care how you’re tryin' to live
They’ll talk about you still
Yes, but bear, ooh, this in mind, a true friend is hard to find
Don’t you mind people grinnin' in your face
Don’t you mind people grinnin' in your face
Don’t you mind people grinnin' in your face
Oh, just bear, ooh this in mind, a true friend is hard to find
Don’t you mind people grinnin' in your face
You know they’ll jump you up and down
They’ll carry you all 'round and 'round
Just as soon as your back is turned
They’ll be tryin' to crush you down
Yes, but bear this in mind, a true friend is hard to find
Don’t you mind people grinnin' in your face
Don’t mind people grinnin' in your face
Don’t mind people grinnin' in your face, oh, Lord
And just bear this in mind, a true friend is hard to find
Don’t you mind people grinnin' in your face
Перевод песни
Разве ты не возражаешь против того, чтобы люди улыбались тебе?
Не против, чтобы люди ухмылялись тебе в лицо
Вы просто помните об этом, истинного друга трудно найти
Разве ты не возражаешь против того, чтобы люди улыбались тебе?
Ты знаешь, что твоя мама говорила о тебе
Ваши собственные сестры и ваши братья тоже
Им просто все равно, как вы пытаетесь жить
Они будут говорить о вас все еще
Да, но медведь, ох, это в виду, истинного друга трудно найти
Разве ты не возражаешь против того, чтобы люди улыбались тебе?
Разве ты не возражаешь против того, чтобы люди улыбались тебе?
Разве ты не возражаешь против того, чтобы люди улыбались тебе?
О, просто медведь, ох это в виду, истинного друга трудно найти
Разве ты не возражаешь против того, чтобы люди улыбались тебе?
Вы знаете, что они будут прыгать вверх и вниз
Они проведут вас круглый и круглый
Как только ваша спина повернется
Они будут пытаться раздавить тебя
Да, но помните об этом, истинного друга трудно найти
Разве ты не возражаешь против того, чтобы люди улыбались тебе?
Не против, чтобы люди ухмылялись тебе в лицо
Не возражайте, чтобы люди улыбались вам, Господи!
И просто помните об этом, истинного друга трудно найти
Разве ты не возражаешь против того, чтобы люди улыбались тебе?