Something Happens - Esmerelda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Esmerelda» из альбома «Stuck Together With God's Glue» группы Something Happens.
Текст песни
There you stand saying you’re all in black
And the weight that’s on my back
Could bend a man and I’m sure it would
But I’m not sure I see one
Say what’s come between us
Say what we’ve come to
Late at night when I’m all alone
And I look out the window
The room feels right, kind of spinning ‘round
So the drink is working
Say what’s come between us
Say what we’ve come to
Am I never to stand your forever man
Never to stand your forever man
She could stand there all day for all I’d notice
She could lie there all night for all I care
Say what’s come between us
Say what we’ve come to
Am I never to stand your forever man
Never to stand your forever man
Перевод песни
Вот ты стоишь и говоришь, что ты весь в черном,
И вес, который на моей спине,
Может согнуть человека, и я уверен, что это так,
Но я не уверен, что вижу, как кто-
То говорит, что между нами.
Скажи, к чему мы пришли.
Поздно ночью, когда я совсем одна.
И я смотрю в окно,
В комнате кажется,
Что все в порядке, так что напиток работает,
Скажи, что между нами происходит.
Скажи, к чему мы пришли.
Неужели я никогда не стану твоим вечным мужчиной,
Никогда не стану твоим вечным человеком?
Она могла бы стоять там весь день, за все, что я заметил,
Она могла бы лежать там всю ночь, за все, что мне важно,
Скажи, что между нами происходит.
Скажи, к чему мы пришли.
Неужели я никогда не стану твоим вечным мужчиной,
Никогда не стану твоим вечным человеком?