Something For Kate - Whatever You Want текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whatever You Want» из альбомов «The Murmur Years - The Best of Something For Kate 1996 - 2007» и «Beautiful Sharks» группы Something For Kate.
Текст песни
picked the wrong time to be looking up at the night
popular belief came down,
destroyed his house and claimed his sight
forwards in lockstop barely able to draw breath
yeah curiosity killed the cat,
he’s buried alongside every great mind we never had
i’m sorry i know it’s only rock and roll
but i’ve felt this twinge in the back of my mind
you do not have a monopoly on the truth
believe everything you read
and in twenty years we’ll put you behind glass
for all the people to come see
they’ll be rolling in the aisles
whatever you want
whatever it is you haven’t got
sentimental
knowing when you get on that road
i’ve got no idea where you’re going
ooh.
before you jump you better think twice
no angel’s gonna appear to offer you advice
whatever you want
whatever appeals to whatever it is you haven’t got
sentimental
knowing
sentimental
knowing when you get on that road
i’ve got no idea where you’re going
Перевод песни
выбрал неправильное время, чтобы посмотреть в ночное время
народное убеждение сошло,
уничтожил его дом и востребовал его зрение
вперед в замке, едва способном дышать
Да, любопытство убило кота,
он похоронен рядом с каждым великим умом, которого у нас никогда не было
извините, я знаю, что это только рок-н-ролл
но я почувствовал этот приступ в глубине души
у вас нет монополии на правду
верить всему, что вы читаете
И через двадцать лет мы поставим вас за стеклом
Для всех людей, которых можно увидеть
Они будут катиться в проходах
все что пожелаете
Что бы вы ни получили,
сентиментальный
Зная, когда вы попадете по этой дороге
Я понятия не имею, куда вы идете
ооо.
Прежде чем вы передумаете, подумайте дважды
ни один ангел не собирается предлагать вам совет
все что пожелаете
каковы бы ни были призывы к тому, что у вас нет
сентиментальный
знание
сентиментальный
зная, когда вы доберетесь до этой дороги
Я понятия не имею, куда вы идете