Something For Kate - The Last Minute текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Last Minute» из альбомов «The Murmur Years - The Best of Something For Kate 1996 - 2007» и «Elsewhere For Eight Minutes» группы Something For Kate.
Текст песни
just a simple change of scenery
from 360 degrees
maybe it’s all we need
welcome to the last minute
and we’ve spent it on a sound byte
a phrase, a well thought out line
carry it on your back
hold it before your eyes
breathe it in (x2)
and then say goodbye
you tore (x2)
you tore off all the wrapping and you didn’t read the card
tomorrow was a blessing and a gift
not a guarantee not a new car
we left today breathing its last breath
somewhere back down the line
this is the beginning of the end
of the beginning of the end (x2)
beginning of the end
carry it on your back
hold it before your eyes
breathe it in (x2)
and then say goodbye
say goodbye
we’re getting warmer, we’re getting closer (x2)
getting warmer, getting closer (x2)
but you know
time will come (x3)
and make a fool out of you and me some other time could we?
Перевод песни
Просто простая смена декораций
от 360 градусов
возможно, это все, что нам нужно
добро пожаловать в последнюю минуту
и мы потратили его на звуковой байт
фраза, хорошо продуманная линия
носить его на спине
держи его перед глазами
вдохнуть его (x2)
а затем попрощаться
Вы разорвали (x2)
вы сорвали всю упаковку, и вы не читали карту
завтра было благословение и подарок
Не гарантия не новый автомобиль
мы оставили сегодня дышать своим последним вздохом
где-то обратно вниз по линии
Это начало конца
начала конца (x2)
начало конца
носить его на спине
держи его перед глазами
вдохнуть его (x2)
а затем попрощаться
прощаться
мы становимся все теплее, мы приближаемся (x2)
потепление, приближение (x2)
но ты знаешь
придет время (x3)
и сделать глупость из вас и меня в другой раз, не так ли?