Something For Kate - Strategy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Strategy» из альбомов «The Murmur Years - The Best of Something For Kate 1996 - 2007» и «Elsewhere For Eight Minutes» группы Something For Kate.
Текст песни
what’s wrong?
nothing, nothing
an unwelcome reception to the million dollar question
a reflex reaction
right back at you
it’s your face, it’s that same blank expression
you can blame it on the weather
or blame it on tension but
there’s no rest from this paralysis
strategy
it’s all about strategy
not what you’re telling me what you’re telling me you eat, you sleep and you breathe
and you tick off your list of personal needs
at night for protection you hide under a sheet
and we try to avoid confrontation
but everything we do just gets lost in the translation
and you’re not helping yourself any
strategy
it’s all about strategy
not what you’re telling me what you’re telling me
i’ve found that descriptions are useless
nothing but the combination of words and numbered pieces
just assume that there is good reason for everything
so, what’s wrong?
it’s nothing again
nothing’s what you’ve got when everything leaves you thought
that asking would get you somewhere
some fool you were (x2)
strategy
it’s all about strategy
not what you’re telling me what you’re telling me memory
you say it’s my memory
you say that my memory’s bad
well i remembered that
didn’t i? (x2)
Перевод песни
что не так?
ничего ничего
Нежелательный прием к миллионному вопросу
рефлекторная реакция
прямо у вас
это ваше лицо, это то же пустое выражение
вы можете обвинить его в погоде
или обвинять его в напряжении, но
От этого паралича нет покоя
стратегия
это все о стратегии
Не то, что вы говорите мне, что вы говорите мне, что вы едите, вы спите, и вы дышите
И вы отмечаете свой список личных потребностей
Ночью для защиты вы прячете под листом
И мы стараемся избегать конфронтации
Но все, что мы делаем, просто теряется в переводе
и вы сами не помогаете
стратегия
это все о стратегии
Не то, что вы говорите мне, что вы говорите мне
я обнаружил, что описания бесполезны
Ничего, кроме комбинации слов и пронумерованных частей
Просто предположите, что есть все основания для всего
Так, что случилось?
это снова ничего
ничего, что у вас есть, когда все оставляет задуматься
Эта просьба заставит вас где-нибудь
Какой-то дурак вы были (x2)
стратегия
это все о стратегии
не то, что вы говорите мне, что вы говорите мне, память
вы говорите, что это моя память
Вы говорите, что моя память плохая
хорошо я вспомнил, что
не я? (Х2)