Something For Kate - Mental Note текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mental Note» из альбомов «Phantom Limbs» и «Beautiful Sharks» группы Something For Kate.
Текст песни
Lie awake in fear of mathematics
Uneasy in the knowledge that you`re no longer running the show
Shutting eyes and stabbing maps and trying to find some exciting place to go But it took you 400 years just to get as far as here
And now you say you`re out of your depth
Is this snapping out of equations any way to treat a friend?
Any way to treat a friend
They swear to me they know every flashing light in this city
They understand them like the advice of a friend
Black and white, straight up and down
They know them all, they love them all, they love them all, they love them all
They say the thing that guide you on your way
Will blind you if you try too hard to measure them
Keep my feet fixed down to the floor when
I want to share the view with someone else
Fingers in their ears, don`t wanna talk
Oh I have tonight
I have this light
And you will see me for miles
I have tonight
And I have this light
And you will see me for miles
In two days, in two days
In two days, in two days
If the table between us isn`t the centre of the universe
What`s your guess?
If the table between us isn`t the centre of the universe
What`s your guess?
Перевод песни
Лишь бояться математики
Непросто, зная, что вы больше не проводите показ
Закрывая глаза и колотые карты и пытаясь найти какое-то захватывающее место, но вам потребовалось 400 лет, чтобы добраться досюда
И теперь вы говорите, что вы вышли из своей глубины
Является ли это вырыванием из уравнений любым способом лечения друга?
Любой способ относиться к другу
Они клянутся мне, что знают каждый мигающий свет в этом городе
Они понимают их как совет друга
Черно-белый, прямо вверх и вниз
Они знают их всех, любят всех, любят всех, любят их всех
Они говорят то, что направляет вас на ваш путь
Будут ослеплять вас, если вы слишком стараетесь их измерить
Держите ноги на полу, когда
Я хочу поделиться с кем-то другим
Пальцы в ушах, не говорите
О, я сегодня вечером
У меня этот свет
И ты увидишь меня на мили
У меня сегодня
И у меня этот свет
И ты увидишь меня на мили
Через два дня, через два дня
Через два дня, через два дня
Если таблица между нами не является центром вселенной
Какова ваша догадка?
Если таблица между нами не является центром вселенной
Какова ваша догадка?