Something For Kate - Kaplan / Thornhill текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kaplan / Thornhill» из альбомов «The Murmur Years - The Best of Something For Kate 1996 - 2007» и «The Official Fiction» группы Something For Kate.
Текст песни
You shake my senses and raise my alarm then drift away
You can’t keep up with whoever you think you are any other day
You’re weightless and drifting over the sea
Black interference invading the screen
On a red line trajectory
And you change my mind again
Because what you see is never what you get
But I’ll take my chances, yeah
When you come back around here again
And I know things now that I didn’t know then
Well I’ll second guess it There’s things that you believe about yourself that don’t add up This version of you, more like somebody else, but not enough
And now you’re cutting a deal in your head
Conscience is crystal clear once again
And you lock up the skeletons
And I change my mind again
Because what you see is never what you get
But I’ll take my chances, yeah
And you come back around here again
And you say that you know things you didn’t know then
Well I’ll second guess it Nobody new, just passing through
And I change my mind again
Because what you see is never what you get
But I’ll take my chances, yeah
And you come back around here again
And I know things now that I didn’t know then
Well I’ll second, second guess it
I’ll second guess it
Перевод песни
Вы дрожаете мои чувства и поднимаете мою тревогу, а затем отходите
Вы не можете идти в ногу с тем, кто бы вы ни думали,
Вы невесомы и дрейфуете по морю
Черные помехи, вторгающиеся в экран
На траектории красной линии
И ты снова передумаешь
Потому что то, что вы видите, никогда не то, что вы получаете
Но я буду рисковать, да
Когда вы снова вернетесь сюда
И теперь я знаю вещи, которые я не знал тогда
Хорошо, я буду догадываться, что есть вещи, которые вы верите в себя, которые не складываются. Эта версия вас больше похожа на кого-то другого, но недостаточно
И теперь вы разрешаете сделку в своей голове
Совесть снова кристально понятна
И вы запираете скелеты
И я снова передумаю
Потому что то, что вы видите, никогда не то, что вы получаете
Но я буду рисковать, да
И ты снова возвращаешься сюда
И вы говорите, что знаете то, чего не знали тогда
Ну, я буду второй догадываться, что никто не новый, просто проходящий через
И я снова передумаю
Потому что то, что вы видите, никогда не то, что вы получаете
Но я буду рисковать, да
И ты снова возвращаешься сюда
И теперь я знаю вещи, которые я не знал тогда
Хорошо, я второй, второй догадайся
Я буду догадываться