Something For Kate - Hallways текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hallways» из альбомов «The Murmur Years - The Best of Something For Kate 1996 - 2007» и «Beautiful Sharks» группы Something For Kate.
Текст песни
they’ll never find us painting a self portrait
painting ourselves into position
we’ll scare them off with word play and sweep them under the rug
my face is pushed against the glass
like a slowest-second-better off and thrown from the horse’s back
but i know what i am, is there a trouble with that?
hanging round hallways
trying to get a bird’s eye view
little by little (x2)
they bow their heads to pray for friday night
to save their lives and then
they go on through life armed with a scale from one to ten
hanging round hallways
like to feel like we’re going somewhere
and the thinner the air becomes
the more we feel at home
the more we feel
i heard her on the phone
she said, you said, had a good day
didn’t we? (x3)
and hanging round hallways
like to feel like we’re going somewhere
and the thinner the air becomes the more we feel
she said that’s entertainment
but he didn’t wanna know
he carried the shopping bag
she carried them both
Перевод песни
они никогда не найдут нас, рисующих автопортрет
живопись в положение
мы будем отпугивать их словом и подметать их под ковер
мое лицо прижато к стеклу
как самая медленная секунда - лучше и брошена с конской спины
но я знаю, кто я, есть ли проблемы с этим?
висячие круглые коридоры
пытаясь взглянуть с высоты птичьего полета
постепенно (x2)
они склоняют головы, чтобы молиться на пятничную ночь
спасти их жизни, а затем
они проходят через жизнь, вооруженную шкалой от одного до десяти
висячие круглые коридоры
хочется чувствовать, что мы куда-то уезжаем
и чем тоньше воздух становится
тем больше мы чувствуем себя как дома
тем больше мы чувствуем
я слышал ее по телефону
она сказала, вы сказали, хорошо провели день
Не так ли? (Х3)
и подвесные круглые коридоры
Как будто мы собираемся куда-то
и чем тоньше воздух, тем больше мы чувствуем
она сказала, что это развлечение
но он не хотел знать
он нес хозяйскую сумку
она нес их обоих