Something For Kate - Feeding the Birds and Hoping for Something in Return текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Feeding the Birds and Hoping for Something in Return» из альбома «Echolalia» группы Something For Kate.
Текст песни
he sees streets
waiting for him to decide
forcing directions on the air, insisting
and he wants to move it up and he wants to move across
anything, just anything
in a city that rumbles like an impatient child
he hears everything
and i know the sound of panic
and i know emergency and i know
i’ve planed it like a battle
but when i’m done shaking i’ll be simple
he hears trees
talking about the wind or something
and he can’t remember waking up so he refuses to believe that he ever was asleep
and he’s exhausted
he sits under a tree
feeding the birds and hoping for something in return
and i hate the silence in here
it’s all emergency and i know
i’ve planned it like a battle
but when i’m done shaking i’ll be simple
and he sees the buildings waiting
he sees them tired and leaning on each other
and all the words i had escaped
and all the things i saw lost shape
and i’m forgetting everything faster than i can remember what i’m missing
and i’m missing everything
and i know i’ve planned it like a battle
but when i’m done shaking i’ll be…
Перевод песни
Он видит улицы
ожидая его решения
форсируя направления в воздухе, настаивая
И он хочет переместить его, и он хочет перейти
Ничего, просто что-нибудь
В городе, который грохочет, как нетерпеливый ребенок
он слышит все
и я знаю звук паники
и я знаю чрезвычайную ситуацию, и я знаю
я планировал это как битва
Но когда я сделаю тряску, я буду просто
Он слышит деревья
Говорить о ветре или о чем-то
И он не помнит пробуждения, поэтому он отказывается верить, что когда-либо спал
И он исчерпан
он сидит под деревом
Кормить птиц и надеяться на что-то взамен
и я ненавижу молчание здесь
это все чрезвычайное положение, и я знаю
Я спланировал это как битву
но когда я сделаю тряску, я буду просто
и он видит, что здания ждут
Он видит их усталыми и опираясь друг на друга
И все слова, которые я избежал
И все, что я видел, потерял форму
и я забываю все быстрее, чем я помню, что мне не хватает
и мне не хватает всего
и я знаю, что я спланировал это как битву
но когда я сделаю тряску, я буду ...