Something For Kate - Electricity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Electricity» из альбома «The Murmur Years - The Best of Something For Kate 1996 - 2007» группы Something For Kate.
Текст песни
I’m running here
Every focus is splintered
Every attempt he can afford
Rendered pointless and it’s streaming down
Senses together they move cleaner than transit will allow
And sometimes i wanna move cleaner than transit will allow to be Electricity (x4)
Now inbetween
Leaving and arriving
I can try to digest this sequence of events
Again i draw it out
And again i get delayed reaction
I get splinters
I watch the people and the cars
It’s slow motion
They’re beautiful like breaking glass
Not yet broken
My motion is silver on the point
Of a moment — splinter — moment
My vision, the colour of Electricity (x4)
Moment splinter moment
Splinter into colour
And let me be Electricity (x4)
Перевод песни
Я бегу здесь
Каждый фокус раздроблен
Каждая попытка, которую он может себе позволить
Оказалось бессмысленным и потоковым
Чувства вместе, они движутся чище, чем транзит
И иногда я хочу двигаться чище, чем транзит, позволяя быть электричеством (x4)
Теперь между ними
Выход и прибытие
Я могу попытаться переварить эту последовательность событий
Снова я вытащил его
И снова я получаю задержанную реакцию
Я получаю осколки
Я смотрю людей и автомобили
Это медленное движение
Они прекрасны, как разбитые стекла
Еще не сломан
Мое движение - серебро на месте
Один момент - осколок - момент
Мое зрение, цвет электричества (x4)
Моментный осколочный момент
Осколок в цвет
И позвольте мне быть электричеством (x4)