Something For Kate - Déjà vu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Déjà vu» из альбомов «The Murmur Years - The Best of Something For Kate 1996 - 2007» и «The Official Fiction» группы Something For Kate.
Текст песни
Light globes wash up, all along the beach.
And they light me up with, and they light me up with certainty.
Well she calculates, coincidence, and circumstance and turbulence.
Gotta see what it is, and it’s everything, and it’s endless.
'Cause baby can’t see through, all this matter and makeup and déjà vu.
Yeah we drift here alone, with nothing to do.
Until one of us makes the other one come true.
She wants to meet her fate, but travel by free will.
But you can’t have both and you can’t stand still, still, still.
I’d be the luckiest man in the universe, if cause and effect doesn’t get there
first.
But she, keeps looking for patterns, and the world just happens.
'Cause baby can’t see through, all this matter and makeup and déjà vu.
Yeah we drift here alone, with nothing to do.
Until one of us makes the other one come true.
Yeah one of us makes the other one come true.
Yeah 'cause baby can’t see through,
through all this matter and makeup and déjà vu.
Yeah we drift here alone, we drift here alone.
Yeah we drift here alone, we drift here alone.
Yeah we drift here alone, with nothin' to do.
Until one of us makes the other one come true.
Yeah one of us makes the other one come true.
She said these questions don’t answer like other questions do.
So just let me be here with you.
Перевод песни
Легкие глобусы смываются по всему пляжу.
И они зажигают меня, и они с готовностью зажигают меня.
Ну, она вычисляет, совпадение, обстоятельство и турбулентность.
Должен видеть, что это такое, и это все, и это бесконечно.
Потому что ребенок не может видеть, все это дело и макияж, и дежавю.
Да, мы дрейфуем здесь один, не имея ничего общего.
Пока один из нас не сделает другого.
Она хочет встретиться со своей судьбой, но путешествовать по свободной воле.
Но вы не можете иметь обоих, и вы не можете стоять неподвижно, все еще.
Я был бы самым удачливым человеком во вселенной, если причина и следствие не дойдут туда
первый.
Но она, продолжает искать образцы, и мир просто происходит.
Потому что ребенок не может видеть, все это дело и макияж, и дежавю.
Да, мы дрейфуем здесь один, не имея ничего общего.
Пока один из нас не сделает другого.
Да, один из нас заставляет другого сбыться.
Да, потому что ребенок не может видеть,
через все это дело и макияж и дежавю.
Да, мы дрейфуем здесь один, мы дрейфуем здесь один.
Да, мы дрейфуем здесь один, мы дрейфуем здесь один.
Да, мы дрейфуем здесь один, а ничего не делать.
Пока один из нас не сделает другого.
Да, один из нас заставляет другого сбыться.
Она сказала, что эти вопросы не отвечают, как и другие вопросы.
Так что просто позволь мне быть здесь с тобой.