Something For Kate - Captain (Million Miles an Hour) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Captain (Million Miles an Hour)» из альбомов «The Murmur Years - The Best of Something For Kate 1996 - 2007» и «Elsewhere For Eight Minutes» группы Something For Kate.
Текст песни
i built an aeroplane
it was just like the real ones that i saw when i was younger
but it was too small for me to crawl inside the cockpit and fly away
at a million miles an hour (x4)
and it took me years
underneath the house we lived in i threw my head and my heart in the cockpit
the sounds of the engines
the voices from upstairs i only heard my crew
preparing me for take off (x4)
preparing me (x2)
and it’s just a model
built with plastic and with glue
but every day i go down to the airport
and i fly away from
i fly away from you (x2)
Перевод песни
я построил самолет
Это было похоже на настоящие, которые я видел, когда был моложе
но это было слишком мало для меня, чтобы ползать внутри кабины и улетать
на миллион миль в час (x4)
и мне потребовались годы
под домом, в котором мы жили, я бросил свою голову и мое сердце в кабину
звуки двигателей
голоса наверху я только слышал, как мой экипаж
готовят меня к взлету (x4)
подготавливаем меня (x2)
и это всего лишь модель
с пластмассой и клеем
но каждый день я спускаюсь в аэропорт
и я улетаю от
я улетаю от тебя (x2)