Something Corporate - Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Down» из альбомов «Played In Space: The Best of Something Corporate» и «North» группы Something Corporate.
Текст песни
Let’s get drunk
You can drive us to the harbor
Wish upon a star but
Do you know what stars are?
Balls of fire, burning up the black space
Falling from the landscape
Exploding in the face of God
Let’s get crazy,
Talk about our big plans
Places that you’re going
Places that I haven’t been
Build my walls up Concrete castle
Keep this kingdom free of hassle, yeah
Yeah
Yeah
I hear sound echo in the emptiness
All around but you can’t change this loneliness
Look what you’ve found, I’ve fallen down
Taste the saline rolling down your cheekbone
Tell me that you’re alone, tell me on the telephone
Feel your heart it breaks within your chest now
Try to get some rest now, sleeps not coming easy for a while, child
Child, yeah
I hear sound echo in the emptiness
All around but you can’t change this loneliness
Look what you’ve found, I’ve fallen down
Down, down
Down, down
I hear sound echo in the emptiness
All around but you can’t change this loneliness
Look what you’ve found, I’ve fallen down
Look at what you’ve found, I’m falling down
Look at what you’ve found, I’m falling down
Перевод песни
Давай напьемся
Вы можете отвезти нас в гавань
Желание звезды, но
Вы знаете, что такое звезды?
Шары огня, сжигающие черное пространство
Падение с пейзажа
Взрыв в лице Бога
Давайте оторвемся,
Расскажите о наших больших планах
Места, которые вы собираетесь
Места, которые я не был
Бетонный замок
Держите это королевство свободным от хлопот, да
Да
Да
Я слышу звуковое эхо в пустоте
Все вокруг, но вы не можете изменить это одиночество
Посмотри, что ты нашел, я упал
Вкусите соляной каток вниз по вашей скуле
Скажи мне, что ты один, скажи мне по телефону
Почувствуйте свое сердце, оно ломается в груди
Попытайтесь отдохнуть сейчас, спать не будет легко на какое-то время, ребенок
Ребенок, да
Я слышу звуковое эхо в пустоте
Все вокруг, но вы не можете изменить это одиночество
Посмотри, что ты нашел, я упал
Глубоко вниз
Глубоко вниз
Я слышу звуковое эхо в пустоте
Все вокруг, но вы не можете изменить это одиночество
Посмотри, что ты нашел, я упал
Посмотрите, что вы нашли, я падаю
Посмотрите, что вы нашли, я падаю