Something Beautiful - The Ending: How Do You Want To Live? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Ending: How Do You Want To Live?» из альбома «States Of Being» группы Something Beautiful.
Текст песни
Vainly we blame each other
While they hide between the lines
Deceive with fabrication, exempt from accusation
What they? And who gave them the Right?
And just where do we fit in?
Lack of understanding, eternally expanding to shape your mind, keep you blind
What do you want to know?
Who do you want to be?
What do you want to say?
How do you want to live?
What becomes of our lives when
We conspire to rewrite the past
What truth can we believe in
When will we be free at last
Take the blinders off and youll see the world for what it is
Chained, enslaved
To itself
Face me and though the world may die at east we may find our selves
Beneath the lies we told our children, each other, will we be clean?
Man is not a means but and end unto himself I see
We still use
Each other as tools
Find me reason to believe in any thing that you would teach
Prove that youll not use a lie and make me deny myself tonight
As always man, afraid of any thing that shines a foreign light
Before beheld, he passes judgment — not on the stranger but on himself
And us tonight, are we different? Look in our eyes and believe
That though our lives take us, place us, divide us and shape us
Theres something else we should be
Перевод песни
Тщетно мы обвиняем друг друга,
Пока они прячутся между строк,
Обманываем фальшивкой, освобождаемся от обвинений,
Что они?и кто дал им право?
И куда мы вписываемся?
Отсутствие понимания, бесконечно расширяющееся, чтобы сформировать твой разум, держать тебя слепым.
Что ты хочешь знать?
Кем ты хочешь быть?
Что ты хочешь сказать?
Как ты хочешь жить?
Что станет с нашими жизнями, когда
Мы сговоримся переписать прошлое?
В какую правду мы можем верить?
Когда мы наконец освободимся?
Сними ослепления, и ты увидишь мир таким, какой он есть.
Прикованный, порабощенный
К себе.
Взгляни мне в глаза, и хотя мир может умереть на востоке, мы можем найти себя
Под ложью, что мы сказали нашим детям, друг другу, будем ли мы чисты?
Человек-не средство, но и конец для себя, я вижу,
Что мы все еще используем
Друг друга в качестве орудий.
Найди мне причину верить в то, чему ты научишь,
Докажи, что ты не будешь лгать, и заставь меня отрицать себя этой ночью.
Как всегда, человек, боящийся чего — либо, что сияет чужим светом, прежде чем узреть, он осуждает-не незнакомца, но себя и нас сегодня, мы разные? Посмотри в наши глаза и поверь, что хотя наши жизни забирают нас, размещают нас, разделяют нас и формируют нас, мы должны быть чем-то другим.