Someday Never - To You This May Concern текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «To You This May Concern» из альбома «Home Is Where The Heartache Is» группы Someday Never.
Текст песни
it’s too late for a goodnight
too late to find that light breaking through this darkened sky
I’m thinking that’s another day
and one by one honesty and trusting go their separate ways
and break away
so next time, if we mean something, keep in mind
you’ll turn the other way and break that line
let’s set this mood on fire
and rise above the flame that’s pushing me away
I’m asking one desire — to rise above this flame
that’s pushing me away
this body bag is filling slowly
with every single word you’ve said
but it’s every word that’s shot me dead
I have this memory of perfect
we’re so perfect all the time
or is that just my mind disregarding all those tempted lies
you’re wasting up my time
my life…
out of the many places
and all the million faces
I fell in love with yours
Let’s set this mood on fire
and rise above the flame that’s pushing me away
I’m asking one desire — to rise above this flame
that’s pushing me away
Tomorrow’s just another day
So I’ll dream away
I just haven’t found my place
Перевод песни
Слишком поздно для спокойной ночи
Слишком поздно, чтобы обнаружить, что свет пробивает это затемненное небо
Я думаю, что это еще один день
и один за другим честность и доверие идут своими разными путями
И оторваться
Так что в следующий раз, если мы что-то подразумеваем, имейте в виду
вы повернете другим способом и сломаете эту линию
давай настроим это настроение
и подниматься выше пламени, отталкивающего меня
Я прошу одно желание - подняться над этим огнем
это отталкивает меня
этот мешок для тела медленно заполняется
с каждым словом, которое вы сказали
но это каждое слово, которое застрелило меня мертвым
У меня есть память об идеальном
Мы так совершенны все время
или это то, что мой разум пренебрегает всей этой искушенной ложью
ты тратишь мое время
моя жизнь…
Из многих мест
И все миллионы лиц
Я влюбился в твою
Давай настроим это настроение
и подниматься выше пламени, отталкивающего меня
Я прошу одного желания - подняться над этим огнем
это отталкивает меня
Завтра просто еще один день
Так что я буду мечтать
Я просто не нашел свое место