Someday Never - Pretty Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pretty Eyes» из альбома «The Natural Trend Of Breathing» группы Someday Never.
Текст песни
Pretty Eyes
my eyes might move
but my body is stuck on edge to patiently predict if your next hit prevails
let’s dim these lights a little more
so i can watch you burn a tad bit better
a taste of pleasure
would it hurt to ask for more?
and i never wanted more
than just to watch you fade away
i’m still stuck in this world
this state of mind that still believes in fate
i’m holding back
but holding on to what i have
i’ll remember you for this
you’re nothing but pretty eyes
from something smooth to rough around the edge
you sucked me in so deep no rope could reach
(to save me)
you’ve turned out the light
you’re so predictable
yet so impossible
it’s impossible to figure you out
therapy to my broken bones
i’m hoping for a miracle
but loving this ride
it’s your name at the top of my lungs
and i’m telling you this one more time
just close your mouth and eyes
and if you open up your ears you’ll hear your hearts in sync with mine
and everytime it skips your smile’s what fills the miss inside
and the hardest part of moving on,
the hardest part is knowing you’ll be gone
Перевод песни
Красивые глаза
мои глаза могут двигаться
Но мое тело застряло на краю, чтобы терпеливо предсказать, преобладает ли ваш следующий удар
давайте тускнем эти огни немного больше
Так что я могу наблюдать, как ты горишь немного лучше
вкус удовольствия
было бы больно просить больше?
и я никогда не хотел больше
чем просто наблюдать, как вы исчезаете
я все еще застрял в этом мире
Это состояние ума, которое все еще верит в судьбу
я сдерживаю
но держась за то, что у меня есть
я запомню тебя за это
ты ничего, кроме красивых глаз
от чего-то гладкого до грубого по краю
Вы сосали меня так глубоко, что ни одна веревка не могла
(чтобы спасти меня)
вы получили свет
ты такой предсказуемый
но настолько невозможным
невозможно понять вас
терапия моим сломанным костям
Я надеюсь на чудо
но любя эту поездку
Это твое имя в верхней части моих легких
И я говорю вам это еще раз
просто закройте рот и глаза
И если вы откроете свои уши, вы услышите ваши сердца в синхронизации с моими
и каждый раз, когда он пропускает вашу улыбку, что заполняет мисс внутри
И самая сложная часть движения,
Самая трудная часть - знать, что ты уйдешь