Some Hear Explosions - Too Forgiving текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Too Forgiving» из альбома «It's Our Time Now» группы Some Hear Explosions.
Текст песни
The duration of our relations was a homophone for how you made my knees feel:
week
If my judgment had been as sharp as your wit
I might have blocked my ears from all the knives that you speak
I’m too forgiving
Of the lies that you live
I’m too forgiving
And I have more to give
No more I can do
So I’m through with giving to you
I knew what we were and sure it was fun
But i’m looking for more
And you’re not the one
I’m not easily broken
I knew we could be great
But leave those words unspoken
Because they came too late
I’m too forgiving
Of the lies that you live
I’m too forgiving
And I have more to give (just not to you)
I’m too forgiving
Of your promiscuity
I’m too forgiving
You’re no better than me
Got to see this through
(you're tempting, but so jaded)
That I always knew
(my infatuation has faded)
No more I can do
So I’m through with giving to you
Перевод песни
Продолжительность наших отношений была гомофоном для того, как ты заставлял меня чувствовать себя на коленях:
неделя.
Если бы мои суждения были такими же острыми, как твой ум.
Возможно, я закрыл уши от всех твоих ножей.
Я слишком прощаю
Ложь, которой ты живешь.
Я слишком прощаю,
И у меня есть больше, чтобы дать
Больше, я не могу этого сделать.
Так что я покончила с тем, что отдала тебе.
Я знал, кем мы были, и уверен, что это было весело,
Но я ищу большего.
И ты не единственный.
Меня нелегко сломить.
Я знал, что мы могли бы быть великими,
Но оставь эти слова невысказанными,
Потому что они пришли слишком поздно.
Я слишком прощаю
Ложь, которой ты живешь.
Я слишком прощаю ,
И у меня есть больше, чтобы дать (только не тебе).
Я слишком прощаю
Твою распущенность.
Я слишком прощаю,
Ты не лучше меня.
Я должен довести это до конца (
ты соблазнительна, но такая измученная)
, что я всегда знал.
(моя страсть угасла)
Я больше не могу этого делать.
Так что я покончила с тем, что отдала тебе.