Some Hear Explosions - It's Our Time Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Our Time Now» из альбома «It's Our Time Now» группы Some Hear Explosions.
Текст песни
I want it all
Not just a part of it
I’m gonna make it all reality tonight
I want it all
Not just a little bit
And I will get there even if it takes all night
That’s right, that’s right
So make it fast when it goes slow
(And go just where you wanna go)
You take those chains and make them reigns
(And pull, and pull, and pull, and pull)
And you say yes when they say no, no
They slam the door, you kick it down
(You be the rain and they will drown)
It’s our time, let them know
(We'll make it fast when it goes slow)
And you say yes when they say no, no
I want it all
Not just a part of it
I’m gonna make it all reality tonight
I want it all
Not just a little bit
And I will get there even if it takes all night
That’s right, that’s right
So make it fast when it goes slow
(And go just where you wanna go)
You take those chains and make them reigns
(And pull, and pull, and pull, and pull)
And you say yes when they say no, no
They slam the door, you kick it down
(You be the rain and they will drown)
It’s our time, let them know
(We'll make it fast when it goes slow)
And you say yes when they say no, no
And I’ll see it through (fight, fight, fight)
Prove dreams do come true (right, right, right)
It’s in me and you (light, light, light)
We have to shine and be proud
Cause it’s our time now
So make it fast when it goes slow
(And go just where you wanna go)
You take those chains and make them reigns
(And pull, and pull, and pull, and pull)
And you say yes when they say no, no
They slam the door, you kick it down
(You be the rain and they will drown)
It’s our time, let them know
(We'll make it fast when it goes slow)
And you say yes when they say no, no
Перевод песни
Я хочу все
Это, а не только часть этого.
Сегодня я сделаю все это реальностью.
Я хочу всего
Этого не совсем немного.
И я доберусь туда, даже если это займет всю ночь.
Все верно, все верно.
Так сделай это быстро, когда все идет медленно (
и иди туда, куда ты хочешь).
Ты берешь эти цепи и заставляешь их править (
и тянуть, и тянуть, и тянуть, и тянуть)
, и ты говоришь "Да", когда они говорят "Нет", "нет".
Они хлопают дверью, ты пинаешь ее (
ты-дождь, и они утонут).
Это наше время, дайте им знать (
мы сделаем это быстро, когда оно замедлится).
И ты говоришь "Да", когда они говорят "Нет", "нет".
Я хочу все
Это, а не только часть этого.
Сегодня я сделаю все это реальностью.
Я хочу всего
Этого не совсем немного.
И я доберусь туда, даже если это займет всю ночь.
Все верно, все верно.
Так сделай это быстро, когда все идет медленно (
и иди туда, куда ты хочешь).
Ты берешь эти цепи и заставляешь их править (
и тянуть, и тянуть, и тянуть, и тянуть)
, и ты говоришь "Да", когда они говорят "Нет", "нет".
Они хлопают дверью, ты пинаешь ее (
ты-дождь, и они утонут).
Это наше время, дайте им знать (
мы сделаем это быстро, когда оно замедлится).
И ты говоришь "Да", когда они говорят "Нет", "нет".
И я прослежу за этим (борьба, борьба, борьба)
Докажу, что мечты сбываются (правильно, Правильно, правильно).
Это во мне и тебе (свет, свет, свет).
Мы должны сиять и гордиться,
Потому что сейчас наше время.
Так сделай это быстро, когда все идет медленно (
и иди туда, куда ты хочешь).
Ты берешь эти цепи и заставляешь их править (
и тянуть, и тянуть, и тянуть, и тянуть)
, и ты говоришь "Да", когда они говорят "Нет", "нет".
Они хлопают дверью, ты пинаешь ее (
ты-дождь, и они утонут).
Это наше время, дайте им знать (
мы сделаем это быстро, когда оно замедлится).
И ты говоришь "Да", когда они говорят "Нет", "нет".