Some Hear Explosions - All Your Gravity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Your Gravity» из альбома «It's Our Time Now» группы Some Hear Explosions.
Текст песни
I don’t want to deceive you
Though I just might leave you
I will walk beside you
When you say to ride you
I don’t need a savior
For my bad behavior
I am my own ocean
Need a change in motion
I feel numb from what I’ve become
Have to go while I still know how to
Need to be free (need to be free)
From society (from society)
In a world with no judgment
I must leave (I must leave)
So let me be (so let me be)
I’m a girl with more pull than all your gravity
Take a look at me now
Standing tall, standing proud
You need to escape it
Though it’s hard to shake it
I would love to snag you
But I cannot drag you
You need to break the mold
Don’t do as you are told
It’s all about conformity
So forget the rest and follow me
Need to be free (need to be free)
From society (from society)
In a world with no judgment
I must leave (I must leave)
So let me be (so let me be)
I’m a girl with more pull than all your gravity
You, you tell me lies
I know it hurts you too
Won’t you tell me, tell me, tell me, baby
Tell me what i meant to you
You said you knew my world
But now I know that that’s not true
Won’t you tell me, tell me, tell me, lover
Tell me what i meant to you
Tell me what i meant to you
Need to be free (need to be free)
From society (from society)
In a world with no judgment
I must leave (I must leave)
So let me be (so let me be)
I’m a girl with more pull than all your gravity
You said you knew my world
But now I know that that’s not true
Won’t you tell me, tell me, tell me, lover
Tell me what i meant to you
Перевод песни
Я не хочу обманывать тебя,
Хотя, может, я просто оставлю тебя,
Я пойду рядом с тобой,
Когда ты скажешь, чтобы ты поехал.
Мне не нужен спаситель
За мое плохое поведение.
Я-мой собственный океан,
Нуждаюсь в переменах в движении.
Я чувствую оцепенение от того, кем я стал.
Мне нужно идти, пока я все еще знаю, как
Нужно быть свободным (нужно быть свободным)
От общества (от общества)
В мире без суждений.
Я должен уйти (я должен уйти)
Так позволь мне быть (так позволь мне быть)
Я девушка с большим притяжением, чем твоя гравитация.
Взгляни на меня сейчас,
Стоя высоко, стоя гордо,
Тебе нужно убежать от этого.
Хотя это трудно, чтобы встряхнуть его.
Я хотел бы поймать тебя,
Но я не могу тащить тебя,
Тебе нужно сломать плесень,
Не делай, как тебе говорят.
Это все о соответствии,
Так что забудь обо всем остальном и следуй за мной,
Нужно быть свободным (нужно быть свободным)
От общества (от общества)
В мире без суждений.
Я должен уйти (я должен уйти)
Так позволь мне быть (так позволь мне быть)
Я девушка с большим притяжением, чем твоя гравитация.
Ты, Ты лжешь мне.
Я знаю, тебе тоже больно.
Не хочешь ли ты сказать мне, сказать мне, сказать мне, детка,
Скажи мне, что я значила для тебя?
Ты сказала, что знаешь мой мир,
Но теперь я знаю, что это неправда.
Не скажешь ли ты мне, скажи, скажи, любимая,
Скажи, что я значу для тебя?
Скажи мне, что я значил для тебя,
Нужно быть свободным (нужно быть свободным)
От общества (от общества)
В мире без суждений.
Я должен уйти (я должен уйти)
Так позволь мне быть (так позволь мне быть)
Я девушка с большим притяжением, чем твоя гравитация.
Ты сказала, что знаешь мой мир,
Но теперь я знаю, что это неправда.
Не скажешь ли ты мне, скажи, скажи, любимая,
Скажи, что я значу для тебя?