Solstice Coil - Replacing People текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Replacing People» из альбома «Natural Causes» группы Solstice Coil.
Текст песни
It’s easy to be constantly afraid
Of something you cannot ever change
And once again I am amazed
At how reality can spoil a good memory
Lately, my concrete flowers seem to grow
I hardly ever feel empty anymore
I’m done with replacing the people in my life
Just so I could keep telling the same stories
It’s always nice to have someone
Who’s willing to tell you what to do
And once again I am afraid
That I’m biting more than I can chew
Lately, my concrete flowers seem to grow
I hardly ever feel empty anymore
I’m done with replacing the people in my life
Just so I could keep telling the same stories
I tell her, thoughtfully
Your issues are outstanding
But you don’t have to worry,
I can fix you
And she says
You already have
Yes she says
You already have
Lately, my concrete flowers seem to grow
I hardly ever feel empty anymore
I’m done with replacing the people in my life
Just so I could keep telling the same stories
Перевод песни
Легко постоянно бояться
Того, что ты не можешь изменить.
И снова я поражен
Тем, как реальность может испортить хорошее воспоминание.
В последнее время мои бетонные цветы, кажется, растут.
Я уже почти не чувствую пустоты.
Я покончил с заменой людей в моей жизни,
Чтобы продолжать рассказывать одни и те же истории,
Всегда приятно иметь кого-
То, кто хочет сказать тебе, что делать,
И еще раз я боюсь,
Что кусаю больше, чем могу прожевать.
В последнее время мои бетонные цветы, кажется, растут.
Я уже почти не чувствую пустоты.
Я покончил с заменой людей в моей жизни,
Чтобы я мог продолжать рассказывать те же истории,
Что и ей, задумчиво,
Твои проблемы остаются нерешенными,
Но тебе не нужно беспокоиться,
Я могу исправить тебя,
И она говорит,
Что ты уже это сделал.
Да, она говорит,
Что у тебя уже есть.
В последнее время мои бетонные цветы, кажется, растут.
Я уже почти не чувствую пустоты.
Я покончил с заменой людей в своей жизни,
Чтобы продолжать рассказывать те же истории.