Sólstafir - Rismál текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с исландского на русский язык песни «Rismál» из альбома «Ótta» группы Sólstafir.
Текст песни
Svarthvítur í huga mér
altaf er vetur hér.
Hvar eru litir norðursumars,
æskublóm sakleysis?
Eru Draumar bernskunnar
nú uppi dagaðir?
Já erfitt er að halda í
lífsins sumarnón.
Formúlur ljóss ég rita
í blárri skímunni.
Bakkus mér nú býður í
skuggabræðra boð.
Brestur í gömlum þökum.
Heyrirðu stormsins nið?
Hjartarætur fylltar kuli,
svo langt í vorboðann.
Milli óttu og árs dagsmáls
sofa mannanna börn
og mávagarg bergmálar
yfir Reykjavíkurborg.
Перевод песни
Черно-белый в моем сознании
Здесь всегда зима.
Где цвета северного лета,
Молодежные расцветы невинности?
Сны детства
А теперь поздно?
Да, трудно идти в ногу с
Жизнь летняя ночь.
Формула, которую я рисую
В голубом небе.
Баккус, который я предлагаю сейчас
Приглашение для теней.
Взрыв на старых крышах.
Вы слышите бурю?
Сердцевые ночи, наполненные древесным углем,
До сих пор весной.
Между страхом и годом дня
Дети спящих детей
И месячный горный хребет
Через город Рейкьявик.